Teléfono

Telefone

Teléfono

Já esqueci como é tua voz
Se me ha olvidado ya como es tu voz,
Teu silencio grande demais
demasiado largo tu silencio.
Já esqueci o que é amor
Se me ha olvidado ya lo que es amor,
Não lembro como são teus beijos
no recuerdo como son tus besos.
Me sento e olho meu telefone
Me siento y miro mi teléfono,
Mas sei que nunca tocará.
pero sé que nunca sonará.

Liga logo, por favor
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
Necessito ouvir sua voz
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Escrava do telefone (assim vivo eu)
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Te deixando mensagens de amor
Dejándote mensajes de amor,
Como sempre sem resposta
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).

Você está se acostumando a estar sem mim
Te estás acostumbrando a estar sin mi,
Eu a viver tão sozinho de lembranças
yo a vivir tan sólo de recuerdos.
Você está se acostumano a ser feliz
Te estás acostumbrando a ser felíz
E eu pensar que tudo foi um sonho
y yo pensar que todo fue un sueño.
Mas me comunique com o meu amor e lhe diga
Pero comuníqueme con mi amor y dígale
Que já não posso mais.
que ya no puedo más.

Liga logo, por favor
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
Necessito ouvir sua voz
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Escrava do telefone (assim vivo eu)
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Te deixando mensagens de amor
Dejándote mensajes de amor,
Como sempre sem resposta.
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).

As vezes falo com minha solidão
A veces hablo con mi soledad
E lhe pergunto porque você está tão longe
y le pregunto por qué estás tan lejos.
As vezes ouço o eco do seu andar
A veces oigo el eco de tu andar
E te sinto mas não te encontro
y te siento pero no te encuentro.
Olhando sempre meu telefone
Mirando siempre mi teléfono,
De tanto esperar a vida se vai de mim.
tanto esperar la vida se me va.

Liga lofo, por favor
Llama pronto, porfavor (¡¡Uoh!!),
Necessito escutar tua voz
necesito oir tu voz (¡¡Uoh!!).
Escrava do telefone (assim vivo eu)
Esclava del teléfono (así vivo yo).
Te deixando mensagens de amor
Dejándote mensajes de amor,
Como sempre sem resposta.
como siempre sin contestación (¡¡Uoh!!).