Quiero Cambiarme
Paulina Rubio
Quero me mudar
Quiero Cambiarme
quero apagas as pegadas
Quiero borrarme las huellas
que delatam minha pele
Que delatan a mi piel
devo apagar tudo
Debo borrarlas del todo
que não sempre se perde a noite
Que no siempre se pierde la noche
para voltar a amanhecer
Pa´ volverse a amanecer
eu que jamais tive medo
Yo que jamás tuve miedo
da minha alma de cristial
De mi alma de cristal
hoje vou levantar minhas mãos
Hoy voy a lavarme las manos
me mudo ate o homem
Me cambio hasta el nombre
e não olho para tras
Y no miro hacia atrás.
hoje quero mudar este rosto que tenho
Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
é meu rastro voltar a começar
Es mi rastro volver a empezar
quero me perder tudo
Quiero perderme del todo
e apagar desse modo
Y borrara de ese modo
tua história do mar
Tu historia del mar.
hoje quero mudar este rosto de ingresso
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
de ida um adeus e um jamais
De ida un adiós y un jamás
e neste livro incompleto
Y en este libro inconcluso
já não escreverá uma pagina mais
ya no escribirás una pagina mas
que nunca me reconheça
Que nunca me reconozcas
que enfrente me desconheça
Que enfrente me desconozcas
quero me tornar invisivel aos teus olhos
Quiero volverme invisible a tus ojos
e enfrente a você comtemplar tua derrota
Y enfrente de ti contemplar tu derrota
devo arrancar minhas mechas
*Debo arrancarme las mechas*
que aspirado sem doer
que aspirado sin doler
deco lhe dizer ao cupido
debo decirle a cupido
que aceito um elogio indevido
que acepte un cumplido indebido
mudei a um bem querer
le he cambiado a un buen querer
que ausente aos maus sonhos
que ausente a los malos sueños
e as pequenas recordações
y ha los recuerdos pequeños
quero até me fazer uma esfoliação
quiero hasta hacerme un despojo
e que saia a vontade de te ver sofrendo
y que salga el antojo de verte sufriendo
hoje quero mudar este rosto que tenho
Hoy quiero cambiarme este rostro que tengo
em me rastro voltar a começar
Es mi rastro volver a empezar
quero me perder tudo
Quiero perderme del todo
e apagar desse modo
Y borrara de ese modo
tua história do mar
Tu historia del mar.
hoje quero mudar este rosto de ingresso
Hoy quiero cambiar a este rostro un boleto
de ida um adeus e um jamais
De ida un adiós y un jamás
e nesse livro incompleto
Y en este libro inconcluso
já não escreverá uma página mais
ya no escribirás una pagina mas
que nunca me reconheça
Que nunca me reconozcas
que enfrente me desconheça
Que enfrente me desconozcas
quero me tornar invisivel aos teus olhos
Quiero volverme invisible a tus ojos
e enfrente a você comtemplar tua derrota
Y enfrente de ti contemplar tu derrota
comtemplar tua derrota
ti contemplar tu derrota
comtemplar tua derrota
ti contemplar tu derrota
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: