A Life To Die For

A Life To Die For

A Life To Die For

Quantas vezes você se sentiu tão fraco que você deixá-los mantê-lo para baixo?
How many times you felt so weak you let them keep you down?
Quantas vezes as suas esperanças e sonhos simples foi chutado por aí?
How many times your simple hopes and dreams got kicked around?
Você se lembra disso?
Do you remember that?
Você se lembra disso?
Do you remember that?

Quantas vezes você fechou os olhos e disse: "eu vou chegar lá em breve."?
How many times you closed your eyes and said, "I'll get there soon."?
Quantas vezes você não se atreveu ... mantido uivando para a lua
How many times you didn't dare... kept howling at the moon
Ao longo da noite inteira
Throughout entire night
Ao longo da noite inteira
Throughout entire night

Mas o que se há uma maneira de fazer com que tudo desfeito?
But what if there's a way to make it all undone?
Uma segunda chance para voltar onde tudo começou?
A second chance to go back where it all begun?

Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Na sua frente, por trás daquele lado
In front of you, behind that next door
Sem esforço e sem luta
No effort and no fight
Este que você ganhou
This one you've won
Continua, e sobre e sobre
Goes on, and on, and on
Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Eu gostaria que você usá-lo direito
I wish you'd use it right
E não mais se arrepende
And no more regrets
Porque esta noite o jogo é em
Because tonight the game is on
E sobre e sobre, e sobre, e sobre, e sobre,
And on, and on, and on, and on, and on,

Tantas vezes você viu o melhor na vida apenas passar por você
So many times you saw the best in life just pass you by
Tantas vezes você foi embora sem perguntar o porquê
So many times you walked away without asking why
Como você pôde deixar isso acontecer?
How could you let it go?
Como você pôde deixar isso acontecer?
How could you let it go?

Tantas vezes você realmente queria, mas não conseguiu alcançar
So many times you really wanted to but couldn't reach
Tão perto mas longe ... o suficiente para ouvir a pregação de coro,
So close yet far away... enough to hear the choir preach,
"Você nunca vai ganhar,
"You're never gonna win,
"Você nunca vai ganhar."
"You're never gonna win."

Mas o que se há uma maneira de fazer com que tudo desfeito?
But what if there's a way to make it all undone?
Uma segunda chance para voltar onde tudo começou?
A second chance to go back where it all begun?

Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Na sua frente, por trás daquele lado
In front of you, behind that next door
Sem esforço e sem luta
No effort and no fight
Este que você ganhou
This one you've won
Continua, e sobre e sobre
Goes on, and on, and on
Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Eu gostaria que você usá-lo direito
I wish you'd use it right
E não mais se arrepende
And no more regrets
Porque esta noite o jogo é em
Because tonight the game is on
E sobre e sobre, e sobre, e sobre, e sobre,
And on, and on, and on, and on, and on,

Você está em um minuto
You're in for a minute
Então, é pegar ou largar.
So take it or leave it.

Mas o que se há uma maneira de fazer com que tudo desfeito?
But what if there's a way to make it all undone?
Uma segunda chance para voltar onde tudo começou?
A second chance to go back where it all begun?

Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Na sua frente, por trás daquele lado
In front of you, behind that next door
Sem esforço e sem luta
No effort and no fight
Este que você ganhou
This one you've won
Continua, e sobre e sobre
Goes on, and on, and on
Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Eu gostaria que você usá-lo direito
I wish you'd use it right
E não mais se arrepende
And no more regrets
Porque esta noite o jogo é em
Because tonight the game is on
E sobre e sobre, e sobre, e sobre, e sobre,
And on, and on, and on, and on, and on,

Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Na sua frente, por trás daquele lado
In front of you, behind that next door
Sem esforço e sem luta
No effort and no fight
Este que você ganhou
This one you've won
Continua, e sobre e sobre
Goes on, and on, and on
Se você pudesse ter uma vida para morrer por
If you could have a life to die for
Eu gostaria que você usá-lo direito
I wish you'd use it right
E não mais se arrepende
And no more regrets
Porque esta noite o jogo é em
Because tonight the game is on
E, e, e, e, e em
And on, and on, and on, and on, and on