Life Fades Away

A Vida Se Esvai

Life Fades Away

Minha hora chegou, as nuvens chamam
My time has come, the clouds are calling
Os ventos de dezembro vieram em meu caminho
December wind has came my way
E agora sinto o mundo desmoronando
And now I feel the world falling
Tudo de uma vez, é tarde demais
All at once, it's too late
A vida se esvai
Life fades away

A noite é meu dia
The night is my day
Todos os pensamentos escapam
All thoughts slip away
E mesmo assim, vou te deixar
And even though, I must leave you
Lembre-se que te amo
Remember I love you
Eu estarei sempre em suas memórias
I'll always be in your memories
Eu sempre estarei contigo quando eu partir
I will always be with you when I'm gone

Hey, a vida se esvai
Hey, life fades away
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A vida se esvai
Life fades away

Cansado no amanhã, perdido hoje
I'm tired on tomorrow. Lost for today
Eu anseio a paz eterna
I long to be at peace forever
Minha maçente paz
My dull peace
E mesmo que, sentirei sua falta
And even though, I will miss you
Eu vou te deixar
I must leave you

Hey, a vida se esvai
Hey, life fades away
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A vida se esvai
Life fades away

Então por favor, perdoe-me e tente não chorar
So please forgive me and try not to cry
Eu anseio a paz eterna
I long to be at peace forever more
Pra todo sempre
Forever more

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A vida se esvai
Life fades away
A vida se esvai
Life fades away
A vida se esvai, embora
Life fades away. Away

Uma última coisa a dizer
One last thing to say
A vida se esvai
Life fades away