Among Two Storms

Entre Duas Tempestades

Among Two Storms

Lua cheia, aumenta o arco-íris
Full moon, raise the rainbow
Os peritos de mar, prepare o arco
The sea experts, prepare the bow
Um milagre óptico
An optical miracle
uma lua tão grande
A moon as big as one

Zumbido em torno de seus ouvidos
It Buzzes around your ears
Um dia fácil seguirá o crepúsculo
An easy day will follow the twilight
Deve ser a última lua cheia
It must be the last full moon
Está próximo o tempo prometido
It's near the promised time

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms

Está quente, apesar de ser meia-noite
It's hot although it's midnight
As mães morreram imediatamente
The mothers died at once
Gere o arco-íris
Father itself the rainbow
Ambos os filhos durarão nenhum mais
Both sons will last no more

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms

O trovão aguenta duas mães
The thunder bears two mothers
A mãe aguenta dois filhos
The mother bears two sons
Ecos ao longe
Echoes in the distance
Todos se voltam para o tamanho do sol
All turn to sun's size

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms

Dois trovões
Two thunders
Alta tensão
High strain
Ameaça a humanidade
Threaten the mankind
Entre duas tempestades
Among two storms