Bankers Blues

Blues do Banqueiro

Bankers Blues

Se você tem dinheiro no banco
If you got money in the bank
Não deixe sua mulher retirá-lo
Don't let your woman draw it out
Porque ela vai pegar todo o seu dinheiro... E
Cause she'll take all your money...and
Então ela vai te abandonar
Then she'll kick you out

Uma vez eu tinha dinheiro e um Cadillac rápido
I once had money and a fast Cadillac car
Mas eu cometi um erro grande, deixei minha garota saber onde eles estavam
But I made one big mistake, let my baby know where they are
E ela pegou todos os meus bens, e
And she took all my possessions...and
Então, ela me rejeitou
Then she threw me out

Agora, homens jovens, sigam o meu conselho
Now young men, heed my advice
Eu vou te dizer uma vez, não posso dizer-lhe duas vezes
I'll tell you once, I may not tell you twice
Fique de olho na sua velha senhora, a qualquer hora ela dára o fora
Keep an eye on your old lady anytime that she goes steppin' out

Há apenas uma mulher que eu odeio mais
There's only one woman that I hate more
Você sabe quem é, porque essa é a minha sogra
You know who that is, why that's my mother-in-law
Minha garota é muito rápida, mas sua mãe é ainda mais
My baby's pretty fast but her mother's even faster on the draw

Meu amor, eu creio que ela vai pular e gritar
My baby, my little baby I believe she's gonna jump'n shout
E eu vou ao banco
And I walk down to the bank
E saco todo o meu dinheiro
And I draw all of my money out

Bem, você tem dinheiro no banco
Well you got money in the bank,
Não deixe sua mulher retirá-lo
Don't let your woman draw it out,
Porque ela vai pegar todo o seu dinheiro, e
Cause she'll take all your money...and
Então ela vai te rejeitar
Then she'll throw you out