The Devil Made Me Do It

O Demônio Me Fez Fazer Isso

The Devil Made Me Do It

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil made me do it, do it, do it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all

O que eu fiz que foi tão ruim, para ir e ficar preso?
What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?
Acabei de chegar na cidade para me divertir um pouco, mas acabei na lata de lixo
Just hit town to have some fun, but I ended up in the trash can
Lá estava eu ​​no banco dos réus, os meus olhos se voltaram para o júri
There I was in the witness stand, my eyes turned towards the jury
Tentei lembrar o que deu errado na noite passada, mas não consegui
Trying to recall what went wrong last night, but it won't come right back to me

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil made me do it, do it, do it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all

O advogado disse: "filho, você não vai confessar, e não fale a menos que seja solicitado"
The lawyer said, "son, won't you plead the fifth, and don't speak unless requested"
Usando todas as palavras sob o seu comando, suas habilidades foram duramente testadas
Using all the words at his command, his skills were sorely tested
Então, para minha surpresa, eles entraram e chamaram uma testemunha hostil
Then, to my complete surprise, they went and called a hostile witness
O próprio diabo, bem, ele assumiu o posto e foi aí que o meu caso se encerrou
The devil himself, well he took the stand and that's where my case rested

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil made me do it, do it, do it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all

O que eu fiz que foi tão ruim, para ir e ficar preso?
What did I do that was so bad, to go and get myself arrested?
Acabei de chegar na cidade para me divertir um pouco, mas acabei na lata de lixo
Well, I was just in town to have some fun, but I ended up in the trash can
Lá estava eu ​​no banco dos réus, os meus olhos se voltaram para o júri
There I was in the witness box, my eyes turned towards the jury
Tentei lembrar o que deu errado na noite passada, mas não consegui
Trying to recall what went wrong last night, but it won't come back to me

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil made me do it, do it, do it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil made me do it, do it, do it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all

Bem, o diabo me fez fazer isso, fazer isso, fazer isso
Well, the devil drove me to it, to it, to it
O diabo me fez tropeçar e cair
The devil made me trip and fall
O diabo me levou a isso, a isso, a isso
The devil drove me to it, to it, to it
Até eu não ter mais chance alguma, até não ter mais chance alguma
Till I had no chance at all, till I had no chance at all
Até não ter chance alguma
Till I had no mind at all