All Around Man

Pau Pra Toda Obra

All Around Man

Eu não sou médico, nem sou filho de médico,
I ain`t no doctor, I ain`t no doctor`s son,
Mas te faço uma receita,
But I`ll fill your prescription,
Enquanto o médico real não vem,
Till the real doctor comes,
Enquanto o médico real não vem,
Till the real doctor comes.

Eu não sou nenhum marinheiro, nem sou filhe de marinheiro,
I ain`t no sailor, ain`t no sailor`s son,
Mas serei seu navegador,
But I`ll be your navigator,
Até que a marinha chegue à cidade,
Till the marines hit town,
Até que a marinha chegue à cidade,
Till the marines hit town.

Eu sou um quebra-galho, um pau pra toda obra
I`m a handyman, an all around man,
Eu sou um quebra-galho, pau pra toda obra
I`m a handyman, all around man,
E quando seu marido chega,
And when your husband comes,
É quando o quebra-galho vai embora.
That`s when the handyman`s gonna scram.

Eu não sou o promotor, nem sou filho do promotor,
I ain`t the DA, ain`t the DA`s son,
Mas eu vou falar com o júri,
But I`ll talk to the jury,
[Propaganda: http://www.metrolyrics.com ¬¬]
[All Around Man lyrics on http://www.metrolyrics.com]

E eu vou ver a justiça ser feita.
And I`ll see justice done.

Quebra-galho, sou um quebra-galho
Handyman, I`m a handyman,
Um pau pra toda obra, pau pra toda obra
An all around man, all around man.

Eu não sou nenhum astronauta,
I ain`t no astronaut,
Nem venho de Cabo Kennedy
From Cape Kennedy I don`t come.
Apenas adentre minha nave espacial
Just step inside my rocket ship,
Eu vou levá-la em círculos em volta do Sol.
I`ll take you circling round the sun.

Vamos rumar pra Plutão, Vênus e Marte,
We`ll head off for Pluto, Venus and Mars,
Um passo adentro, baby, eu vou te levar muito longe.
Step inside, baby, I`ll take you very far.

Eu sou um quebra-galho, um pau pra toda obra
I`m a handyman, an all around man,
Eu sou um quebra-galho, pau pra toda obra
An all around man, an all around man,
E quando seu marido chega,
And when your husband comes,
É quando o quebra-galho vai embora.
That`s when the handyman is gonna scram.