Ne Réponds Pas

Não Responda

Ne Réponds Pas

Franklin
Franklin
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Eu tenho apenas uma regra: Nunca regra
Je n'ai qu'une règle: Jamais de règle
Bigote em vigília, esvaziar a garrafa
Bigot en veille, vider la 'teille
Onde você estava ontem, oh, yeah
T'étais où la veille, oh, yeah
Tudo o que eu imagino, sei que você imagina
Tout c'que j'imagine, j'sais qu'tu l'imagines
Não é mágica, aí, você me fascina
C'est pas d'la magie, là, tu me fascines
Faça tudo o que disse, ooh, ooh, yeah, yeah
Fais tout c'que t'as dit, ooh, ooh, yeah, yeah
Eu sei que você é falso quando se trata de mim (Ooh, yeah)
Je sais que t'es faux quand il s'agit d'moi (Ooh, yeah)
Eu sei que eu te agrado quando estou na sua frente (Ooh, ooh)
Je sais que j'te plais quand j'suis devant toi (Ooh, ooh)
São os olhos dele que vejo em mim (Ooh, ooh, ooh)
C'est ses yeux que je vois sur moi (Ooh, ooh, ooh)
Que eu amo, yeah
Que j'aime, yeah

Mesmo que meu corpo te chame
Même si mon corps t'appelle
Não responda, é apesar de mim
Ne réponds pas, c'est malgré moi
Mesmo que eu te odeie
Même si je te hais
Quando me vejo, vejo você
Quand je me vois, je te vois toi

Mesmo quando os problemas se misturam, eu tento
Même quand les problèmes se mêlent, j'essaie
A amnésia se apodera de mim, e deixa
L'amnésie s'empare de moi, et laisse
Apenas as marcas do seu riso entre as paredes espessas, oh, não (Oh, não)
Seulement les traces de ton rire entre les murs épais, oh, non (Oh, non)
Mesmo quando suas palavras não têm mais efeito, eu esvazio e me lembro que se
Même quand tes paroles n'ont plus d'effet, j'fais le vide et j'me rappelle que si
Você ainda está aqui, é porque você sabe o que eu valho, oh, não, não
T'es toujours là, c'est qu'tu sais c'que je vaux, oh, non, non
Seus olhos vermelhos como se cocaína
T'as les yeux rouges comme si cocaïne
Estivesse tomando controle de você lentamente, lentamente
Prenait contrôle de toi doucement, doucement
Seu coração negro mas você quer isso
T'as le cœur noir mais tu veux qu'ça mm
Controle seus pensamentos, faça lentamente, lentamente
Contrôle tes pensées, fais doucement, doucement
Tão bem quanto me lembro, misturei tudo na garrafa (Yeah, yeah, yeah)
Aussi bien que j'me rappelle, j'ai tout mélangé dans bouteille (Yeah, yeah, yeah)
Não venha mesmo quando estou sozinha (Não venha)
Viens pas même quand j'suis seule (Vient pas)
Não venha mesmo
Viens pas même
Eu farei como você, como você (Você, yeah), você, você, você, você, você
J'ferai comme toi, comme toi (Toi, yeah), toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Eu farei como você, como você (Você, yeah), você, você, você, você, você
J'ferai comme toi, comme toi (Toi, yeah), toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Mesmo que meu corpo te chame
Même si mon corps t'appelle
Não responda, é apesar de mim
Ne réponds pas, c'est malgré moi
Mesmo que eu te odeie
Même si je te hais
Quando me vejo, vejo você
Quand je me vois, je te vois toi

Mesmo que meu corpo te chame
Même si mon corps t'appelle
Não responda, é apesar de mim
Ne réponds pas, c'est malgré moi
Mesmo que eu te odeie
Même si je te hais
Quando me vejo, vejo você
Quand je me vois, je te vois toi