To Each His Storm

Para Cada Um Sua Tempestade

To Each His Storm

Isso está muito perto, muito perto
This is too close, far too close
Você pode
You just might
Ficar cego pela luz dourada desta coroa
Be blinded by this crown's golden light
Você pode
You just might
estar se colocando na chama
Be putting yourself in the flame
Que só pode queimar de vergonha
Which can only burn in shame

Nossa vida sem lei
Our lawless life
Parece tão atraente
Just seems so compelling
Porque você também poderia
Because you too could
Enobrecer-se
Ennoble yourself
Através da rebelião
Through rebelling

Mas para que servem
But what good are they
Ideais embebidos em sangue
Ideals soaked in blood
Para que servem
What good are they
Enterrados na lama
Buried in the mud

Para cada um seu terreno
To each his ground
Para florescer
On which to flourish
Para cada um sua tempestade na qual perecer
To each his storm in which to perish
Mas agora que nós tiramos nossas roupas
But now that we've shed our clothes
E compartilhamos nossos juramentos
And shared our oaths

Não há caminho de volta para você
There's no way back for you
Não se iluda
Don't kid yourself
Preferimos ficar loucos do que encantados
We'd rather be mad than delighted
Você prefere se divertir
You'd rather be entertained
Do que iluminado
Than enlightened
Não há caminho de volta para você
There's no way back to you

Para cada um seu terreno
To each his ground
Para florescer
On which to flourish
Para cada um sua tempestade na qual perecer
To each his storm in which to perish
Para cada um seu terreno
To each his ground
Para cada um seu terreno
To each his ground
Para cada um seu terreno
To each his ground

Para florescer
On which to flourish
Para cada um de sua tempestade na qual perecer
To each his storm in which to perish
Para cada um seu terreno
To each his ground
Para cada um seu terreno
To each his ground
Isso está muito perto, muito perto
This is too close, far too close

Você pode
You just might
Ficar cego pela luz dourada desta coroa
Be blinded by this crown's golden light
Você pode
You just might
estar se colocando na chama
Be putting yourself in the flame

O porão selado
Die keller versiegelt
Os livros rasgados
Die bücher eingestampft
As bibliotecas trancadas
Die bibliotheken verriegelt
Os escritos queimados
Die schriften verbrannt
Os jornais escurecidos
Die zeitungen geschwärzt

Os retratos mudados
Die portraits gewechselt
As ideias perturbadas
Die vorstellungen gestört
O teatro fechado
Die theater geschlossen
Os filmes destruídos
Die filme zerstört
O espelho cegado
Die spiegel erblindet