Night Of The Dancing Flame

Noite da Chama Dançante

Night Of The Dancing Flame

Curiosidade
Curiosity
O jovem e o livre
The young and the free
Todos lá para verem
There for all to see
Extasiados
Entranced
Queimados pela chama
Burned by the flame
Perdendo os seus sentidos
Have your senses taken leave
No fogo da verdadeira crença
Into the fire of true belief
É a orgia do livre
It's the orgy of the free

Primeiro foi como
It was at first as
Se fossem sombras
If they were shadows
Visões cintilantes
Shimmering visions
Pela luz da chama dançante
By the light of the dancing flame
Corpos em movimento
Bodies in motion
O som do mar
The sound of the ocean
Passaram a ser vistos
Came into vision
Na noite da chama dançante
On the night of the dancing flame

Pela sua própria vontade
What of your own free will
Corpos ainda se contorcem
Bodies are writhing still
À luz da lua
There in the moonlight
Com a minha cabeça erguida bem alta
With my head up help high
Gostaria de poder seguir
Wish I could keep on walking by
Mas eu
But I
Me encontro atraída por você
Find myself drawn to you
Eu deixo você fazer o que quer fazer
I let you do what you want to do
Você tem seu jeito malvado
You had your wicked way
Ali no lugar da chama dançante
There on the site of the dancing flame

Primeiro foi como
It was at first as
Se fossem sombras
If they were shadows
Visões cintilantes
Shimmering visions
Pela luz da chama dançante
By the light of the dancing flame
Corpos em movimento
Bodies in motion
O som do mar
The sound of the ocean
Passaram a ser vistos
Came into vision
Na noite da chama dançante
On the night of the dancing flame

Para dançar ao redor do fogo
To dance around the fire
Na noite da chama dançante
On the night of the dancing flame
Pra fazer com que a chama cresça bem alto
To make the flame grow higher
Na luz da chama dançante
In the light of the dancing flame

Para dançar ao redor do fogo
To dance around the fire
Na noite da chama dançante
On the night of the dancing flame
Pra fazer com que a chama cresça bem alto
To make the flame grow higher
Na luz da chama dançante
In the light of the dancing flame

Naquela noite estrelada
On that starry night
Perdi a noção do tempo
Lost my sense of time
Eu não sei como
I don't know how I
Queimei meus dedos
Got my fingers burned
Talvez tenha chegado perto demais
Maybe I got too close
Da luz da
To the light of the
(Da)
(To the)
Da luz da
To the light of the
(Da)
(To the)
Da luz da luz da chama dançante
To the light of the light of the dancing flame
(Da)
(To the)
Da luz da
To the light of the
(Da)
(To the)
Da luz da
To the light of the
(Da)
(To the)
Da luz da chama dançante
To the light of the dancing flame
(Da)
(To the)