What Lonely Looks Like

Como é o solitário

What Lonely Looks Like

(Se é isso que parece solitário)
(If this is what lonely looks like)

Sim, eu deveria estar
Yeah I supposed to be
Sentado em casa
Sitting at the house
Pensando em como não deu certo
Thinking about how it didn't work out
Pensando no que eu poderia ter feito diferente
Wondering what I coulda done different
Sim, alguns amigos meus
Yeah some buddies of mine
Estavam dizendo que eu estive deprimido por muito tempo
Were saying that I been down too long
Está na hora de ir embora
It's about time to walk it off
E seguir em frente
And get on with it

E eu estou sentado aqui, na minha segunda cerveja
And I'm sitting here, on my second beer
Através da fumaça Marlboro Light, você aparece
Through the Marlboro Light smoke, you appear
E me ocorreu que eu poderia estar bem
And it hit me that I just might be alright

Se é isso que parece solitário
If this is what lonely looks like
Traga canções tristes
Bring on them sad songs
Acontece que isso me fez mal
Turn up that done me wrong
Às vezes eles te salvam quando se despedem
Sometimes they save you when they say goodbye
Todo mundo não é para ser
Everybody ain't meant to be
Mas o jeito que você está olhando para mim
But the way you're looking at me
Isso me faz pensar que vou ficar bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
It makes me think I'm gonna be fine, fine, fine, fine, fine
Se é isso que parece solitário
If this is what lonely looks like
Sim, se é isso que parece solitário
Yeah if this is what lonely looks like

Então aqui está e aqui estamos
So there it is and here we are
O ás de espadas e a rainha de copas
The ace of spades and the queen of hearts
Sharin 'uma bebida e um ombro
Sharin' a drink and a shoulder
Querendo saber onde você quer ir quando acabar
Wondering where you want to go when it's over
O engraçado de uma memória é que você pode deixá-la te segurar
The funny thing about a memory is you can let it hold you down
Ou faça outra rodada e faça mais algumas
Or have another round and make a few more
Esse seu sorriso
That smile of yours
Olhe nos seus olhos
Look in your eyes
Pensando que eu posso estar bem (tudo bem)
Thinkin' I might be alright (be alright)

Se é isso que parece solitário
If this is what lonely looks like
Traga canções tristes
Bring on them sad songs
Acontece que isso me fez mal
Turn up that done me wrong
Às vezes eles te salvam quando se despedem
Sometimes they save you when they say goodbye
Todo mundo não é para ser
Everybody ain't meant to be
Mas o jeito que você está olhando para mim
But the way you're looking at me
Isso me faz pensar que eu vou ficar bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
It makes me think I'm gonna be fine, fine, fine, just fine
Se é isso que parece solitário
If this is what lonely looks like
(Isto é o que parece solitário)
(This is what lonely looks like)
Sim, se é isso que parece solitário
Yeah if this is what lonely looks like

Seus lábios me fizeram esquecer todos os possíveis-ter-beens
Your lips got me forgetting all the might-have-beens
Ninguém gosta quando um filme termina
Nobody likes it when a movie ends
Mas, novamente, quando você veio entrando
But then again, when you came walkin' in

Eu disse que se isso é o que parece solitário
I said if this is what lonely looks like
Traga canções tristes
Bring on them sad songs
Acontece que isso me fez mal
Turn up that done me wrong
Às vezes eles te salvam quando se despedem
Sometimes they save you when they say goodbye
Todo mundo não é para ser
Everybody ain't meant to be
Mas o jeito que você está olhando para mim
But the way you're looking at me
Isso me faz pensar que eu vou ficar bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
It makes me think I'm gonna be fine, fine, fine, fine, fine
Se é isso que parece solitário
If this is what lonely looks like
Sim, se é isso que parece solitário
Yeah if this is what lonely looks like