Farmer's Daughter

Filha do Fazendeiro

Farmer's Daughter

Bem, eu ouvi dizer que ele precisava de uma ajuda na fazenda
Well I heard he needed some help on the farm
Alguém com um trator e dois braços fortes
Somebody with a truck and two strong arms
Que não tenha medo de sujeira e esteja disposto a trabalhar
Not scared of dirt and willin' to work
Até que o sol de ponha
till the sun goes down
Então, eu fui para cima e disse eu sou esse homem
So I pulled up and said I'm your man
Eu posso começar agora, e apertamos as mãos
I could start right now and we shook hands
Ele disse que a cerca precisava ser arrumada
He said the fence needs fixin',
os pêssegos precisam ser separados
the peaches need pickin'
E as vacas precisam ser reunidas
And the cows need bringin round

Refrão
Chorus:
Eu estava trazendo o feno e alimentando os porcos
I was haulin hay, I was feedin the hogs
e o sol de verão estava me fazendo suar como um cão
and that summer sun had me sweatin like a dog
Então eu fui me refrescar no riacho
So I cooled off in the creek
em seguida voltei a trabalhar naquele calor infernal
then it was back to work in the daggum heat
Eu estava xingando em voz alta, pensando em desistir
I was cussin' out loud, thinkin bout quitin'
Olhando para trás agora eu fico feliz por ter feito isso
Lookin' back now I'm sure glad I didn't
Porque quando eu pensei que não poderia ficar mais quente
Cuz just when i thought it couldn't get no hotter
Eu vi a deslumbrante filha do fazendeiro
I caught glimpse of the farmer's daughter

Ela estava chegando em casa da Cidade do Panamá
She was just gettin' home from Panama city
ela estava muito bronzeada e muito bonita
she was all tanned up and my kinda pretty
Quando seus olhos cruzaram com os meus
When her eyes met mine
Eu estava pensando que com certeza iria amar meu trabalho
I was thinkin that I would sure love my job
como os dias ficaram mais curtos nossas conversar ficaram mais longas
as the days got shorter our talks got longer
os beijos eram doces e o sentimento ficou mais forte
the kisses got sweeter and the feelings got stronger
assim que nós subimos no trator e tudo estava pronto
so we'd hop in the truck and get all tangled up
tínhamos todas as chances
every chance we got
ficamos perto do rio a noite toda
we were down by the river all night long
quando o sol nasceu eu estava em sua casa
when the sun came up I was sneakin' her home
e arrastava minha bunda para o trabalho
and draggin my butt to work
com o cheiro de seu perfume em minha camisa
with the smell of her perfume on my shirt
Eu estaria no trator e ela na minha mente
I'd be on the tractor she'd be on my mind
com o sol batendo em minhas costas
with that sun beatin' down on this back of mine
quando eu pensei que não podia ficar mais quente
Just when I thought it couldnt get no hotter
eu cai no amor com a filha do fazendeiro
I fell in love with the farmer's daughter
nós nos casamos na primavera passada
we got married last spring
E não há uma vida melhor para mim
Woah and there ain't no better life for me

Eu ainda estou transportando feno e alimentando os porcos
I'm still haulin' hay and feedin' the hogs
e o sol do verão me faz suar como um cão
and that summer sun has me sweatin' like a dog
então eu vou me refrescar no riacho
so i cool off in the creek
e ela me traz mais um copo de chá gelado
and she brings me outta glass of sweet ice tea
Estou no trator e ela está na minha mente
I'm on the tractor and shes on my mind
e eu não posso mais esperar o tempo passar
and I can't wait till its quitin' time
e quando acho que não pode ficar mais quente
and just when i think it can't get no hotter
Chego na casa da filha do fazendeiro
I come home to the farmer's daughter
Sim a filha do fazendeiro
Yeah the farmer's daughter