Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)

Aquela Mulher (part. Alejandro Sanz)

Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)

Eu tenho um olhar triste de sua partida
Tengo la mirada triste desde su partida
Ele pegou o que tinha e tirou de mim
Agarró lo que tenia y me lo arrebató
Eu tenho sua foto na minha carteira
Tengo en la cartera mía su fotografía
E um dos seus lábios no pescoço me deixou
Y una huella de sus lábios en el cuello me dejó

Ela carrega sua alegria em seus olhos negros
Ella lleva tu alegría en sus ojos negros
Ela tirou sua risada e te deixou o acordado
Ella te quitó la risa y te dejó en desvelo
Deve ser algo muito grande o amor que você teve
Debe ser algo muy grande el amor que tenías
Mesmo quando você estava muito claro que eu não iria voltar
Aún cuando tenías muy claro que no volvería
Olhe
Mira

Esqueça
Olvidate
Viva o meu pedido
Ya vive aquí mi piel
Fique longe
Alejate
E eu voltarei
Mejor regresaré
Você tem que entender e aceitar que já se foi
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
No digas eso, mi amigo
Olhe
Mira
Aquela mulher que era tão bonita
Esa mujer que fue tan buena
Essa mulher hoje é sua pena
Esa mujer hoy es tu pena
Solte, ande e esqueça de alguma forma
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Eu fiquei o dia todo em uma cama
Me he quedado todo el día costado en una cama
Eu olho suas fotos para reviver (o que não ajuda, amigo)
Miro sus fotografías para revivir (eso no ayuda, amigo)
Hoje o pão que brinda pela manhã fica frio
Hoy se vuelve frío el pan que tuesta en las mañanas
E o café parece amargo não está mais aqui
Y el café se siente amargo si ella no está aquí

Aproveite essa tristeza e escreva músicas
Aprovecha esa tristeza y escribe canciones
Indo para o bar da esquina implorando sorrisos
Vete al bar de la esquina a mendigar sonrisas
Com o tempo passará essas decepções
Con el tiempo pasarán estas desilusiones
Bons amigos fazem você passar rapidamente
Los buenos amigos hacen que pasen de prisa
Olha
Mira

Mas esquece
Pero olvidate
Viva o meu pedido
Ya vive aquí mi piel
Fique longe
Alejate
E eu voltarei
Mejor regresaré
Você tem que entender e aceitar que já se foi
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
No digas eso, mi amigo
Aquela mulher que era tão boa
Esa mujer que fue tan buena
Essa mulher hoje é sua pena
Esa mujer hoy es tu pena
Solte, ande e esqueça de alguma forma
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Amigo, esqueça
Amigo olvidate
Já mora a meu pedido
Ya vive aquí mi piel
Fique longe
Alejate
E eu voltarei
Mejor regresaré
Você tem que entender e óleo que já passou
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
No digas eso, mi amigo
Aquela mulher que era tão boa
Esa mujer que fue tan buena
Essa mulher maravilhosa hoje
Esa mujer hoy es tu pena
Solte, ande e esqueça de alguma forma
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Esqueça
Olvidate
Fique longe
Alejate