Si Piensas Si Quieres (part. Rocio Durcal)
Roberto Carlos
Se Pensas Se Queres (part. Rocio Durcal)
Si Piensas Si Quieres (part. Rocio Durcal)
Se pensas em voltar pra mim
Si piensas en volver a mí
E de novo conquistar-me
Y de nuevo conquistarme
Terá que ser como eu quero
Tendrá que ser como yo quiero
Se não, não vou a enamorar-me
Sino no voy a enamorarme
Que eu mudei e tu não sabes
Que yo he cambiado y tú no sabes
Já não sou a mesma de antes
Ya no soy la misma de antes
Se queres que eu volte para ti
Si quieres que yo vuelva a ti
Não me ponhas condições
No me pongas condiciones
Que com a mudança você se esquece
Que con el cambio se te olvida
Quem leva aqui as calças
Quien lleva aquí los pantalones
E pelas boas eu te quero
Y por las buenas yo te quiero
Mas pelo mal, nem a empurrão
Pero a las malas, ni a empujones
Mas, não posso permitir
Pero, no puedo permitir
Que seu amor me faças sofrer
Que tu amor me haga sufrir
Que me queiras quando queiras
Que me quieras cuando quieres
Que divida seu carinho
Que dividas tu cariño
Com amigo, com canções e quem sabe
Con amigos, con canciones y quien sabe
Com mulheres
Con mujeres
Sempre fui como sou
Siempre he sido como soy
Um boêmio,um sonhador da vida enamorado
Un bohemio, un soñador de la vida enamorado
E te quero a minha maneira
Y te quiero q mi manera
Não me peças que eu mude
No me pidas que yo cambie
Se me queres ao teu lado
Si me quieres a tu lado
Se pensas em voltar
Si tú piensas en volver
Se tu queres que eu volte
Si tú quieres que yo vuelva
Mas, não posso permitir
Pero, no puedo permitir
Que seu amor me faças sofrer
Que tu amor me haga sufrir
Que me queiras quando queiras
Que me quieras cuando quieres
Que divida seu carinho
Que dividas tu cariño
Com amigo, com canções e quem sabe
Con amigos, con canciones y quien sabe
Com mulheres
Con mujeres
Sempre fui como sou
Siempre he sido como soy
Um boêmio,um sonhador da vida enamorado
Un bohemio, un soñador de la vida enamorado
E te quero a minha maneira
Y te quiero q mi manera
Não me peças que eu mude
No me pidas que yo cambie
Se me queres ao teu lado
Si me quieres a tu lado
Se pensas em voltar
Si tú piensas en volver
Se tu queres que eu volte
Si tú quieres que yo vuelva
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Carlos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: