Loneliness

Solidão

Loneliness

A solidão rouba o romance das estrelas cadentes
Loneliness takes the romance out of falling stars
Enche os poços dos desejos e preenche os bares
Fills the wishing wells and fills the bars
Fuja e se esconda das cicatrizes da solidão
Run and hide the scars of loneliness
A solidão faz o inverno noturno parecer o dobro do tempo
Loneliness makes the winter's night seem twice as long
Faz a luz do sol do verão se fortalecer bem mais
Makes the summer sunlight much too strong
Nada está realmente errado, é apenas a solidão
Nothing's really wrong, it's only loneliness

Então fique por um tempo
So stay a while
Ambos temos histórias que desejam muito ser contadas
We both have stories that are hungry to be told
Seus olhos estão calorosos mas consigo sentir que suas mãos estão frias
Your eyes are warm, but I can feel your hands are cold
Porém ainda estejam agradáveis de se segurarem
But still they're nice to hold
Só é preciso de um simples sim
It only takes a simple yes
O tempo que gastamos deixa isso muito menos para
The time we spend leaves that much less for

A solidão, como uma canção de amor ou um antigo clichê
Loneliness, like a love song or an old cliché
Tem seus esconderijos mas nunca está longe demais
Has its hide outs but it's never far away
Olhe ao redor você descobriu que é apenas a solidão
Look around you've found it's only loneliness

Então fique por um momento
So stay a while
Nós passamos a noite inteira e agora está quase feito
We've worn the night away, and now it's almost done
Se você pudesse ficar, um pouco de café da manhã poderia ser divertido
If you could stay, a bit of breakfast might be fun
Isto é trabalho demais para um só
It's too much work for one
E embora seja um simples palpite
And though it's just a simple guess
Estamos mais fortalecidos agora, fizemos o melhor da
We're stronger now, we've made the best of

Solidão, que espera em silêncio enquanto as sombras crescem
Loneliness, waits in silence while the shadows grow
Que aguarda e se pergunta se finalmente já é hora de partir
Waits and wonders if it's finally the time to go
O sim no nosso olá disse não a solidão
The yes in our hello said no to loneliness

A solidão
Loneliness