Jeannie And Johnny

Jeannie e Johnny

Jeannie And Johnny

Jeannie e Johnny
JEANNIE AND JOHNNY

Jeannie e Johnny ambos cresceram juntos
Jeannie and Johnny both grew up together
Companheiros de brincadeiras cada hora do dia
Playmates each hour of the day
Ambos juraram que seriam amantes para sempre
They both vowed that they would be sweethearts forever
Um dia Jeannie se mudou para longe (longe, longe)
Then one day Jeannie moved away (away, away)

Johnny estava solitário, só amava Jeannie
Johnny was lonely, loved Jeannie only
Jeannie estava triste e muito melancólica
Jeannie was sad and so blue
O povo dizia, esqueça, mas Jeannie e Johnny
Their folk said, forget it, but Jeannie and Johnny
Sabiam que ninguém mais serviria
Knew that no other would do

Eles escreveram um para o outro e enquanto eles cresciam
They wrote to each other and as they grew older
Seu amor, tinha ficado, muito mais forte
Their love, much stronger, had grown
Então um dia uma carta de Jeannie para Johnny
Then one day a letter from Jeannie to Johnny
Voltou para ela, endereço desconhecido
Came back to her, address unknown

Johnny estava solitário, só amava Jeannie
Johnny was lonely, loved Jeannie only
Jeannie estava triste e muito melancólica
Jeannie was sad and so blue
Onde Johnny tinha? Ido ela não sábia a resposta
Where Johnny had gone to she knew not the answer
Mas ela sabia que deveria esperar e ser verdadeira
But she knew she'd wait and be true

No próximo dia a pobre Jeannie não parava de chorar
The next day poor Jeannie just couldn't stop cryin'
Por mais que as lágrimas não saiam mais
Though tears wouldn't come anymore
Seu mundo parecia tão vazio que ela se sentia vontade de morrer
Her world seemed so empty that she felt like dyin'
Então ela ouviu uma batida na sua porta
Then she heard a knock on her door

E lá estava Johnny, seu verdadeiro amor Johnny
And there stood her Johnny, her true lovin' Johnny
Ele veio para fazer planos de casamento
He'd come to make wedding plans
Ele disse, oh, eu te amo, minha Jeannie, eu te amo
He said, oh, I love you, my Jeannie, I love you
Então ele colocou um anel em seu dedo
Then he placed a ring on her hand

Ele colocou um anel em seu dedo
He placed a ring on her hand