Forgotten Land

Terra Abandonada

Forgotten Land

Olhe para este campo o meu filho
Look at this field my son
Abandonado, lugar vazio
Deserted, empty place
Quando o silêncio mortal se alimenta de rumores perdidos
Where the dead silence feeds on lost whispers
Houve um reino aqui
There was a kingdom here
Uma cidade cheia de vida
A city full of life
Canções de seu louvor estavam sendo cantado pelas montanhas
Songs of its praise were being sung by the mountains
Oh, escute-as agora
Oh, listen to them now

As pessoas sentiram-se fortes e poderosas
People felt strong and powerful
Orgulhosas de sua riqueza
Proud of their wealth
Todos eles acreditavam que eles eram reis de todo o mundo
All of them believed they were kings of the whole world
Eles começaram a tomar mais
They started to take more
E atravessar as fronteiras
And crossed the borderlines
Chamavam-se de deuses acima de tudo e de todos
Called themselves gods above everything and everyone
Oh, escute-as agora
Oh, listen to them now

Mais e mais rápido
Faster and faster
Mais e mais alto
Higher and higher
Grandes templos de ouro cresceram mais alto e brilhavam ao sol
Great temples of gold grew taller and glittered in the sun
Deuses, muito seguros de si
Gods, too sure of themselves
Nunca perderam seu orgulho
Never lost their pride
Mesmo quando os altares e monumentos começaram a cair
Even when the altars and monuments started to collapse

Oh, a rapidez com que eles morreram
Oh, how quickly they died
Oh, a rapidez com que se transformaram
Oh, how quickly they turned into
O pó da terra esquecida
The dust of the forgotten land

Ouça atentamente
Listen intently
As almas estão chorando
Souls are crying
Esta é a canção da terra esquecida
This is the song of the forgotten land