Everybody Cries

Todo Mundo Chora

Everybody Cries

Todo mundo chora
Everybody cries
Todo mundo morre
Everybody dies
É a verdade que nos une
It's the truth that makes us one
É o centro do nosso Sol
It's the center of our Sun
Enquanto seguimos o caminho solitário
As we take the lonely path
Na estrada rumo ao limite do homem
On the road to the edge of man
Sob o céu que escurece
Beneath the darkening sky
Amaldiçoamos e nos perguntamos porque
We curse and wonder why

Enquanto o medo desperta a besta
As fear wakes up the beast
E o diabo vem se alimentar
And the devil comes to feast
E afundamos na areia mortal
And we sink in mortal sand
Na estrada rumo ao limite do homem
On the road to the edge of man
Quem será o último a morrer
Who will be the last to die
Em uma terra onde impérios choram?
In a land where empires cry?
Quem será o último a permanecer
Who will be the last to remain
Onde só há Deus e dor?
Where there's only God and pain?

Não há nada mais corajoso
There's nothing more brave
Do que aquelas vozes do túmulo
Than those voices from the grave
Só elas podem nos dizer porque
Only they can tell us why
Só elas nunca podem mentir
Only they can never lie
Sobre a razão pela qual estamos aqui
About the reason that we stand
Na estrada rumo ao limite do homem
On the road to the edge of man
Quem será o último a morrer
Who will be the last to die
Em uma terra onde impérios choram?
In a land where empires cry?
Quem será o último a permanecer
Who will be the last to remain
Onde só há Deus e dor?
Where there's only God and pain?

Eles nos alertam sobre a mentira
They warn us of the lie
Com um lamento de batalha
With a mournful battle cry
Do acerto de contas iminente
Of the reckoning at hand
Enquanto alcançamos o limite do homem
As we reach the edge of man
E fazemos nossa última resistência
And make our final stand
Não há mais lugar para rezar
There's nowhere left to pray
Onde só há Deus e dor
Where there's only God and pain
Onde só há Deus
Where there's only God