Stay Pretty

Fique bonita

Stay Pretty

Sabe bebê
Do you know babe
O que é realmente como
What it's really like
Para fazer o seu make-up
To do your make-up
E fazê-lo apenas para a direita?
And get it just right?

Você pode imaginar, o que nós passamos
Can you imagine, what we go through
Mais e mais, você acha que fazer
Over and over, you think you do

Você sabe que estes saltos foram machucando meus pés?
Do you know that these heels been hurting my feet?
Você sabe que eu sempre tenho que assistir
Do you know that I always gotta watch
O que devo comer?
What I eat?
Você sabe que nós temos que sentar-se com 30 horas
Do you know that we gotta sit through 30 hours
Para obter o nosso cabelo feito?
To get our hair done?
Todos os dias no espelho antes de começar
Everyday in the mirror before we begin
Tenho que colocar na nossa guarda, para manter tudo em
Gotta put on our guard up, to keep it all in
É um monte de trabalho para uma menina, mas podemos torná-lo acontecer
It's a whole lot of work for a girl but we make it happen

Você não pode imaginar
You can't imagine
Todas as coisas que eu atravesso
All the things that I go through
Para se certificar de que você me veja
To make sure you see me
No caminho pequeno perfeito
In the perfect little way
Todas as coisas que eu faço por você
All the things I do for you
Você não pode imaginar
You can't imagine
O que deve ser assim para mim
What it must be like for me
Porque é um mundo de homens
'Cause it's a man's world
E, sendo uma menina não é fácil
And being a girl ain't easy
Eu fico muito, ohh
I stay pretty, ohh
Eu fico muito, wooaah
I stay pretty, wooaah
Yeeaah
Yeeaah

Sabe, querida
Do you know, babe
O que se sente
What it feels like
Para ser o seu tipo
To be your type
Mas nem em seus olhos
But not in your eyes
Como um concurso de beleza
Like a beauty pageant
Ou uma one-way
Or a one way
Para cada menina, em toda parte
For every girl, everywhere
Cada um e todos os dias
Each and everyday

Você sabe que estes saltos foram machucando meus pés?
Do you know that these heels been hurting my feet?
Você sabe que eu sempre tenho que assistir
Do you know that I always gotta watch
O que devo comer?
What I eat?
Você sabe que nós temos que sentar-se com 30 horas
Do you know that we gotta sit through 30 hours
Só para ter o nosso cabelo feito?
Just to get our hair done?
Todos os dias no espelho antes de começar
Everyday in the mirror before we begin
Tenho que colocar na nossa guarda, para manter tudo em
Gotta put on our guard up, to keep it all in
É todo um trabalho lotta para uma menina, mas fazer acontecer
It's a whole lotta work for a girl, but we make it happen
Sim
Yeah

Você não pode imaginar
You can't imagine
Todas as coisas que eu atravesso
All the things that I go through
Para se certificar de que você me veja
To make sure you see me
No caminho pequeno perfeito
In the perfect little way
Todas as coisas que eu faço por você
All the things I do for you
Você não pode imaginar
You can't imagine
O que deve ser assim para mim
What it must be like for me
Porque é um mundo de homens
'Cause it's a man's world
E, sendo uma menina não é fácil
And being a girl ain't easy
Eu fico muito
I stay pretty

Beleza da pele profunda
Beauty skin deep
O único que eu preciso
The one I need
Para cobrir tudo o que é através de mim
To cover up everything that's through about me
Eu gostaria que você não se importava com as roupas que eu uso
I wish you didn't care about the clothes I wear