Now I Know
Rihanna
Agora Eu Sei
Now I Know
Me arrisquei, joguei nosso dado
Took a chance, roll the dice of me and you
Me abri, deixei você entrar no meu mundo
Opened up, let you in my world
Como uma dança, começou devagar e então o amor tomou conta
Like a dance, started slow and then love took control
Me deixei levar, tão orgulhosa em ser tua garota
Swept away, so proud to be your girl
Quando você lê uma história rápido demais
When you read a story much to fast
Às vezes um final feliz não dura
Sometimes a happy ending doesn't last
Agora eu sei que amor não é para ser levado como brincadeira
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Agora eu sei que não é uma coisa comum do dia a dia
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Agora eu sei quando este percurso é tão incrível
Now I know that when this ride is so amazing
Quando está errado, você tem que deixar pra lá
When it's wrong you gotta let it go
Agora eu sei
Now I know
Agora eu sei
Now I know
Se lembra de quando nós dissemos que o nosso amor duraria para sempre?
Remember when, we said our love would last forever
Mas, mais uma vez, como poderíamos saber?
But then again, how are we to know
Chegará a hora em que o amor vai mudar como uma tempestade
There come a time, that love will change like stormy weather
Um dia ensolarado de repente ficará frio
A sunny day will suddenly turn cold
O tempo vai te ensinar tudo que você precisa aprender
Time will teach you all you need to learn
Mas haverá sempre uma primeira vez em que você se queimará
But there'll always be a first time you get burned
Agora eu sei que amor não é para ser levado como brincadeira
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Agora eu sei que não é uma coisa comum do dia a dia
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Agora eu sei quando este percurso é tão incrível
Now I know that when this ride is so amazing
Quando está errado, você tem que deixar pra lá
When it's wrong you gotta let it go
Agora eu sei
Now I know
Agora eu sei
Now I know
Eu não me arrependo um único dia
I don't regret a single day
Alegria e dor ao longo do caminho
Joy and pain along the way
O preço que pagamos é um coração partido
A broken heart's the price we pay
Por mais triste que possa parecer
As sad as it may seem
Baby, você não vê?
Baby can't you see
É assim que vai ser
It's the way it's gotta be
Agora eu sei que amor não é para ser levado como brincadeira
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Agora eu sei que não é uma coisa comum do dia a dia
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Agora eu sei quando este percurso é tão incrível
Now I know that when this ride is so amazing
Quando está errado, você tem que deixar pra lá
When it's wrong you gotta let it go
Agora eu sei
Now I know
Agora eu sei
Now I know
Yeah
Yeah
Agora eu sei
Now I know
Eu sei
I know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: