Tradução gerada automaticamente
Crash The Party
Richard Thompson
Arrasando a Festa
Crash The Party
Estávamos caminhando pela rua, tentando fingir
We were walking down the street, we were trying to pretend
Éramos garotos selvagens em um fim de semana selvagem
We were wild, wild boys on a wild weekend
Estávamos na fossa e não precisávamos nos esforçar muito
We were down in the dumps and we didn't have to try hard
Nossa cidade antiga era como um cemitério
Our old town was just like a graveyard
Dobramos a esquina e o que ouvimos?
We come around a corner and what do we hear
Oh, música rock'n'roll alta e clara
Oh rock and roll music coming loud and clear
O lugar está pulando, sem hesitação
The joint is jumping, no hesitation
Estamos todos nos convidando livremente
We're all giving ourselves free invitation
Ah, arrasamos a festa, oh, arrasamos a festa
Ah, we crashed the party, oh, we crashed the party
Você tem que lutar em uma noite de sábado
You gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Havia monges e Eddie, e Weasel e Freddy
There was monks and eddie, and weasel and freddy
Havia a gangue dos quatro, derrubamos a porta
There was the gang of four, we beat down the door
Oh, arrasamos a festa
Oh we crashed the party
A cerca era elétrica, os cachorros eram ferozes
The fence was electric, the dogs were mean
Era como o campo de prisioneiros 17
It was just like stalag 17
Quando tocamos a campainha, eles vieram para o negócio
When we rung on the bell they come for the business
Então, saímos enquanto era bom
So we got while the getting was good
Sim, arrasamos a festa, oh, arrasamos a festa
Yeah, we crashed the party, oh, we crashed the party
Você tem que lutar em uma noite de sábado
You gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Oh, arrasamos a festa, sim, arrasamos a festa
Oh, we crashed the party, yeah, we crashed the party
Seria um pecado se não entrássemos
It would have been a sin if we didn't get in
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Fizemos o jacaré e o mashed potato
We did the alligator and the mashed potato
Oh, quebramos algumas cabeças e corações
Oh, we cracked some heads and broke some hearts
Oh, arrasamos a festa
Oh we crashed the party
Entramos na adega, ou quase isso
We got in the cellar, or just about
Entramos, mas não conseguimos sair
We got right in but we couldn't get out
Weasel ficou preso na janela do banheiro
Weasel got stuck in the bathroom window
E empurrar não adiantou de nada
And pushing didn't do any good
Sim, arrasamos a festa, oh, arrasamos a festa
Yeah, we crashed the party, oh, we crashed the party
Você tem que lutar em uma noite de sábado
You gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Bem, subimos no telhado da casa ao lado
Well we got on the roof of the house next door
Saltamos vinte e nove pés até o chão
Jumped down twenty nine feet to the floor
Aterrissamos nos braços de uma rainha amazona
Landed in the arms of an amazon queen
Dançando com seu Johnny Be Good
Dancing with her johnny be good
Sim, arrasamos a festa, oh, arrasamos a festa
Yeah, we crashed the party, oh, we crashed the party
Você tem que lutar em uma noite de sábado
You gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Você tem que lutar em uma noite de sábado
You gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Ei, você tem que lutar em uma noite de sábado
Hey, you gotta put up a fight on a Saturday night
Então, arrasamos a festa
So we crashed the party
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Thompson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: