They Don't Own Me

Eles Não Mandam Em Mim

They Don't Own Me

É verdade o que eles dizem?
Is it true what they say?
Nada na vida é de graça
Nothing in life is free
Você procura uma maneira
Are you looking this way
Mas você não consegue ter certeza disso
Surely this can't be

Eu sei que você
I know that you
Não é como os outros
Ain't like the other ones
Marche a uma batida diferente querida
March to a different beat, babe
Como numa batida de um tambor diferente
Banging a different drum

Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me
Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me

Não estou jogando seus jogos
I ain't playing their games
Eu não sou nenhum bobo
I am nobody's fool
Sim, eu sei como se sente
Yeah, I know how it feels
Eu quebrei, essas regras
I broke those rules

Você está comigo?
Are you walking with me?
Ou você esta com eles?
Or are you running with them?
Você está sempre livre?
Are you ever free?
Isto é algo que você entende?
Is this something that you understand?

Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me
Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me

Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me

Será que seria realmente estranho
Is it really that strange
Parar e tentar encontrar um pouco de paz?
To try and find some peace?
Será que é tão complicado
Is it so opaque
Que você ainda não consiga ver?
That you still can't see?

Eles, estão bem acima
Them, right up above
Eu me pergunto o que eles podem ouvir
I wonder what they can hear
Eu acho que erramos em tudo, querida
I guess we all mess up, baby
Mmm, ficamos aqui, então desaparecemos
Mmm, we're here, then disappear

Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me
Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me

Eu acho que eu lhe disse antes que
I think I told you before that
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me
Eu acho que eu lhe disse antes, sim
I think I told you before, yeah
Eles não
They don't
Eles não mandam em mim
They don't own me