Feliz Cumpleaños

Feliz Aniversário

Feliz Cumpleaños

Com suas malas
Con sus maletas
Abrindo a porta
Abriendo la puerta
Um envelope espera por ela
Un sobre le espera llegar
E sem pensar mais
Y sin más pensar

Ela o tem em suas mãos
Lo tiene en sus manos
Pensando de onde virá
Pensando de donde vendrá
Um pouco nervosa, curiosa
Un poco nerviosa, curiosa
Ela se senta para ler o cartão postal
Se sienta a leer la postal

Feliz, feliz aniversário
Feliz, Feliz Cumpleaños
Esperando que você esteja bem
Esperando que estés bien
Todo o meu amor eu te dei
Todo mi amor te he dado
Onde quer que você esteja
Donde quiera que tú estés

Aquelas memórias
Aquellas memorias
Que invadem sua fragilidade
Que invaden su fragilidad
Trazendo à mente
Trayendo en mente
Todas aquelas pessoas
Toda aquella gente
Que ela tentou tanto esquecer
Que mucho trato de olvidar
E com a cabeça cansada nas mãos
Y cabeza en mano cansada
Ela não aguenta e começa a chorar
No aguanta y comienza a llorar

Feliz, feliz aniversário
Feliz, Feliz Cumpleaños
Esperando que você esteja bem
Esperando que estés bien
Todo o meu amor eu te dei
Todo mi amor te he dado
Onde quer que você esteja
Donde quiera que tú estés

E ali, naquele momento
Y allí en ese momento
Ela finalmente viu a realidade
Fue que al fin vio la realidad
Que o amor de uma família
Que el amor de una familia
É o que mais importa
Es aquello que vale más
Onde sempre esteve a felicidade
Donde siempre ha estado la felicidad

Feliz, feliz aniversário
Feliz, Feliz Cumpleaños
Esperando que você esteja bem
Esperando que estés bien
Todo o meu amor eu te dei
Todo mi amor te he dado
Onde quer que você esteja
Donde quiera que tú estés

Feliz, feliz aniversário
Feliz, Feliz Cumpleaños
Sempre guardo seu lugar
Siempre guardo tu lugar
E estarei aqui esperando
Y aquí estaré esperando
Quando você quiser voltar
Cuando quieras regresar