Lay Me Down

Deite-me

Lay Me Down

Eu joguei seu jogo
I've played your game
E eu joguei bem
And I've played it well.
Eu serei outro tolo
I'll be another fool
Para pendurar na sua parede
To hang upon your wall.
Eu mostrei meu coração
I laid my heart out
Como um livro aberto
Like an open book.
É uma coisa simples e não demora muito
It's a simple thing and don't take much
Para parti-lo e sangra-lo
To crack it open and bleed.

Deite-me
Lay me down.
Deite-me quando você terminar comigo
Lay me down when you're through with me.
Deite-me
Lay me down.
Me deixe sangrar quando você terminar comigo
Let me bleed when you're through with me.
Não me deixe pensar que você está errada
Don't let me think you're wrong,
Apenas me deixe cair
Just let me fall down.
Eu vou me recompor
I'll pick myself up again.
É a gentileza que você pode fazer por mim
It's the kindest thing you can do for me,
Então, mulher, você não vai me deitar?
So, woman, won't you lay me down.

Menti para mim mesmo
I lied to myself.
Tentei acreditar em você
Tried to believe in you.
Mas é difícil confiar no fantasma de alguém que você quase não conhecia
But it's hard to rely on the ghost of someone you hardly even knew
Você traz coisas a tona
You bring things out
Apenas para me derrubar
Just to bring me down.
Então você distorce tudo e joga na minha cara
Then you twist them about and shove 'em in my face
Até que meus olhos não possam ver nada bom
Til my eyes can't see any good.
Yeah!
Yeah!