Una Canzone Da Cantare Avrai
Renato Zero
Cante Uma Canção Para Você
Una Canzone Da Cantare Avrai
Discos de ouro e troféus não vai encontrá-los pendurados
Dischi d'oro e trofei non li troverai appesi
Apenas as paredes nuas, a essencialidade
Solo nude pareti, l'essenzialità
Enquanto os rostos e nomes permanecerão na
Mentre i volti ed i nomi rimangono accesi
As carícias e bofetadas não se esquecerei
Le carezze e gli schiaffi non li scorderò
É assim que nós crescemos: errando
E' così che si cresce: sbagliando un po'
Para escapar do destino componho canções
Per sfuggire al destino compongo canzoni
E se eu inventar emoções eu nunca vou ter
E mi invento emozioni se mai non ne avrò
E eu gosto de perseguir histórias impossíveis
E mi piace inseguire impossibili storie
Mantendo o álibis os mesmos álibis
Mantenendo gli alibi di sempre
até eu ter um motivo insistirei .
Finché avrò un movente insisterò
Dá-me força e transmita-me segurança
Dammi forza e trasmettimi sicurezza
A ansiedade retorna. Amanhã você não terá certeza
L'ansia torna. Di domani non v'è certezza
Eu escolhi viver aqui, cavalgar na precariedade
Scelsi di vivere qui, di cavalcare la precarietà
Eu vou ser o último dos idealistas, o Zero que você vê!
Sarò l'ultimo degli idealisti, lo zero che vedi!
Foi uma boa temporada para nós
Fu una bella stagione per noi
de bravura e amargura, se você quiser
Di prodezze e amarezze, se vuoi
Mas ninguém nunca conhecerá a felicidade!
Ma nessuno conoscerà mai quella felicità!
Ninguém além de nós!
Nessuno a parte noi!
Ninguém.
Nessuno
É uma sensação boa ver vida passar
Mi fa bene osservare la vita passare
Apreciando e desfrutar de tudo que eu tenho
Apprezzando e godendo ogni cosa che ho
Mas eu não posso permitir paradas desnecessárias
Ma non posso permettermi inutili soste
Para conseguir um coração se fadiga porém
Per raggiungere un cuore si suda però
A confiança é essencial, não deve faltar
La fiducia è essenziale, non deve mancare
Alimentando esse sonho se vive mais
Alimentando quel sogno si vive di più
Ainda soa, menino, não se deixe enganar
Suona ancora, ragazzo, non farti fregare
os arrependimentos chegam para todos
I rimpianti arrivano per tutti
utilize e você não vai se arrepender!
Spenditi e non te ne pentirai!
Registro tudo, cada lágrima ou movimento
Segno tutto, ogni lacrima o movimento
O que eu sinto quando não há atmosfera invento
Ciò che sento e quando manca atmosfera invento
Acendo uma lua lá em cima e coloco mais uma estrela
Accendo una luna lassù e metto in scena una stella di più
Para colorir a vida me sento e trabalho
Per colorarti la vita mi siedo e lavoro.
Se não é uma missão posso dizer que é um prazer para mim
Se una missione non è posso ben dire che è un piacere per me
Alimentar paixões, esperanças , ambições e loucuras
Alimentare passioni, speranze, ambizioni e follie
loucuras
Follie
Quando eu chegar você vai perceber
Quando arrivo te ne accorgerai
Uma canção para cantar terá
Una canzone da cantare avrai
terá
L'avrai
terá
L'avrai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Renato Zero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: