Angelina

Angelina

Angelina

Não mais beber da fonte,
Dalla fontana più nessuno beve,
Ninguém tem sede de carícias agora.
Nessuno ha sete di carezze ormai.
No entanto, há aqueles que ainda acreditam no colo
Eppure in giro c'è chi ancora crede
Que houve um pouco de amor 'em nós.
Che ci è rimasto un po' d'amore in noi.
Pessoas anônimas e do sol,
Persone anonime e sole,
E se você não se apressar, você irá notar,
Che se hai fretta non le noterai,
Vítimas de um tempo que nunca perdoa.
Vittime di un tempo che non ti perdona mai.
Eternamente a luz está acesa,
Eternamente quella luce è accesa,
Estrela brilha teimoso como ele pode.
Stella ostinata brilla come può.
Um prédio cheio de pretensões
Un condominio pieno di pretese
E ela não pode dizer não.
E lei che non riesce a dire no.
O aqui, o Natal e agosto, o aqui.
La trovi qui, Natale e Ferragosto, la trovi qui.
Para defender seus sonhos,
A difendere i sogni tuoi,
Para mantê-lo limpo e arrumado que ela pensa.
A tenere pulito e ordinato ci pensa lei.

Angelina saudações meus anos verdes.
Angelina che saluti gli anni verdi miei.
Eu saí e não sabia se um dia eu iria voltar.
Uscivo e non sapevo se sarei tornato mai.
Você affacciavi a janela, me disse que "não há nenhum e-mail"
Ti affacciavi alla finestra, mi dicevi “non c'è posta”
E enquanto você sofreu comigo.
Ed intanto soffrivi insieme a me.
Como eu fui para a guerra para lutar contra aqueles "não".
Mentre andavo alla guerra a combattere quei “no”.
Angelina, sua saudação mais de uma vez me salvou.
Angelina, il tuo saluto più di una volta mi salvò.

Tanto barulho e ostentação
Tanto clamore e tanta ostentazione
Para aparecer o que você não é.
Per apparire quello che non sei.
O que permanece para sempre dentro de você,
Ciò che per sempre dentro ti rimane,
Pequenas coisas, gestos e cortesia.
Piccole cose, gesti e cortesia.
Lembre-se disso! Esse anjo escondido. Lembre-se disso!
Resta così! Quell'angelo nascosto. Resta così!
E se eu chegar a Via Fontebuono
Che se a Via Fontebuono verrò
Você não pode imaginar as férias que você vai.
Non immagini tu le feste che ti farò.

Angelina, obrigado por todos esses sorrisos seu.
Angelina, grazie per tutti quei sorrisi tuoi.
Então ternura que eu carrego dentro de mim agora.
Tanta tenerezza che mi porto dentro ormai.
Desculpe se às vezes o mundo é superficial e maçante.
Scusa se talvolta il mondo è superficiale e sordo.
Viva a ingenuidade saudável!
Viva quella sana ingenuità!
O mais doce concierge ainda seis
La più dolce portinaia ancora sei
Guardian, vocês, meus delírios de quem
Custode, tu, di quei deliri miei