A New Life

A New Life (Tradução)

A New Life

Todos esses anos que você passou sozinho
All those years you spent alone
Um tempo desperdiçado
all that wasted time
imaginando se um dia isso iria mudar
wondering if this would change
sempre na mesma
always the same
e no fundo do coração está chorando
in your heart you're crying

Aí, um dia, alguém aparece
Then one day someone appears
você nem conhece
you don't even know
você não tem que dizer nada
you don't have to say a word
Quando vê
when you realise
é o amor que chegou
that love's arrived
e veio pra ficar
and this time here to stay

Refrão:
Chorus:

O amor aparece
Love comes to you
pra você que esperou tanto tempo
you've waited such a long time
agora você está completo
now you're complete
e o amor é você
and you're love

O passado foi duro
Yesterday was very hard
nada melhorava
nowhere else to turn
agora você já sabe que
now the timing's right you know
quando você olhar ao redor
when you turn around
não vai ouvir nada
and there's not a sound
além de um ar de amor
but a silent look of love

Refrão
Chorus

Você esperou por um tempão para
Many days you've wanted to
mudar de vida
enter a new life
agora seus problemas se foram
now your troubles disappear
com aquele sensação de sufocamento
and the struggle dies

às vezes quando você deseja muito
Sometimes when you think out loud
milagres se tornam reais
miracles come true
e você percebe
there's the proof in every day
ao ouvi-lo falar de sua nova vida
you hear him say a new life

Refrão
Chorus