Weak And Tired

Weak And Tired (Tradução)

Weak And Tired

cuidado, está aqui novamente
Look out, here it is again
o mestre da dor e do prazer
The master of pain and pleasure
acorde, ou você vai enlouquecer
Wake up or you will go insane
esta é a arte que costumamos chamar de amor
It's the art that we used to call love

esperando, sepultando, algo que que te faça sentir-se amado
It's waiting, graving, something that makes you feel loved
sangrando e sonhando. procurando por razões pra continuar
It's bleeding and dreaming. Searching for the reason to go on

eu sei que seu coração sempre está em chamas. você está se perdendo para o desejo.
I know that your heart is always on fire. You're losing yourself to desire.
seu corpo está fraco e tão cansado. e você está pronto pra morrer por este amor.
Your body is weak and so tired. And you're ready to die for this love.

quando você se perder, as coisas nunca mais serão as mesmas
When you get lost, things will never be the same
você carregará a sombra de uma alma quebrada
You will carry the shadow of a broken soul
"quando menos eu me importo, menos eu choro" você disse,
"The less I care the less I cry" you said
e agora seus olhos sorriem, mas sua alma está morta
and now your eyes are smiling but your soul is dead

esperando, sepultando, algo que que te faça sentir-se amado
It's waiting, graving, something that makes you feel loved
sangrando e sonhando. procurando por razões pra continuar
It's bleeding and dreaming. Searching for the reason to go on

eu sei que seu coração sempre está em chamas. você está se perdendo para o desejo.
I know that your heart is on fire. You're losing yourself to desire
seu corpo está fraco e tão cansado. e você está pronto pra morrer por este amor.
Your body is weak and so tired. And you're ready to die for this love

esta é a dor qeu você sente, que torna seu mundo mais real?
Is it the pain you feel, that makes your world more real?
era esse seu pecado perfeito, que assassinou seu único sonho?
Was it the perfect sin that murdered your only dream?
na doença e na morte, sem memórias, sem remorso.
In sickness and in death, no memories, no regret.
até que a vida nos separe.
Until life do us apart.

eu sei que seu coração sempre está em chamas. você está se perdendo para o desejo.
I know that your heart is on fire. You're losing yourself to desire
seu corpo está fraco e tão cansado. e você está pronto pra morrer por este amor.
Your body is weak and so tired. And you're ready to die for this love