Scapegoat

Bode Expiatório

Scapegoat

Já ouvi mais histórias sobre mim
I have heard more stories of myself
Do que aquelas que residem em minha mente
Than those that reside in my mind
Não que tudo seja falso
Not to say it's all fake
Cometi erros
I've made mistakes
Tudo o que posso levar é
All I can take away is
Ninguém diz nada na minha cara
No one says a thing to my fucking face

Sem amigos
No friends
Apenas inimigos
Only enemies
Você pode estar vivo
You may be alive
Mas sempre esteve morto para mim
But you've always been dead to me
Todos os fins
All ends
Sem novos começos
No new beginnings
Você pode ter sobrevivido
You may have survived
Mas sempre estará morto para mim
But you'll always be dead to me

Não é surpresa
It's no surprise
Eu sou seu bode expiatório
I'm your scapegoat
Afinal
After all
Eu sou um animal
I am an animal
Satisfeito
Pleased
Por ser seu bode expiatório
To be your scapegoat
Afinal
After all
Eu sou um animal
I'm an animal

Diga o que quiser
Say what you will
Diga o que você quer dizer
Say what you want to say
Eu não sinto dor
I feel no pain
E nunca me importei mesmo
And I never cared anyway
O que você achou
What did you think
Que poderia me fazer
You could ever do to me
Que esses olhos não tenham visto
That these eyes haven't seen
Eu senti tudo
I have felt everything

Depois de ter tudo, você fica
Once you have it all you're
Com o vazio
Left with the emptiness

Lembro vividamente
I remember vividly
De todas as formas como a vida floresceu
All of the ways life bloomed
Em tragédia
Into tragedy
Ciclos espiralados de pensamentos cínicos
Spiraling cycles of cynical thoughts
Nunca conheci o verdadeiro eu
I have never known the real me
Dizem
They say
Que você deveria desistir
You should just give up
Admitir que já é o suficiente
Admit enough is enough
Você nunca será o que sonhou
You'll never be what you've dreamed of
Siga em frente, guarde tudo dentro
Get by, put it away inside
Posso contar histórias através dos meus olhos
I can tell stories through my eyes

Nem todos estão aqui
Not all are here
Para conquistar e desafiar
To conquer and defy
Alguns apenas sugam
Some only drain
E existem para ocupar
And exist to occupy

A única opção
The only option
Construir muros altos
To construct walls miles high
E nunca confiar em uma alma
And to never trust a soul
Com as escolhas
With the choices
Que um dia podem guiar sua vida
That one day may guide your life

Separe seu coração
Separate your heart
Da sua mente
From your mind

Beleza na escuridão
Beauty in the dark
Enegrecida em meu coração
Blackened in my heart
Brancura sobre meus olhos
White over my eyes
Vazio por dentro
Emptiness inside
Roendo minhas unhas
Biting my nails
Aguardando meu tempo
Biding my time
Esperando minha vez
Waiting my turn
Pegando o que é meu
Taking what's mine

Viverei essa vida
I will live this life
Sozinho
All alone
Mesmo quando o caminho estiver frio
Even when the path is cold
Nunca precisei
I never needed
De uma mão para segurar
A hand to hold
Recebi essa vida
I was given this life
Para estar sozinho
To be on my own

Meus sonhos podem estar mortos
My dreams may be deceased
Então, por que tentar
So why even try
Lembre-se sempre
Always remember
Do meu adeus final
My final goodbye
E assim, enquanto essas letras soletram
And so as these letters spell
As histórias que contam minha vida
The tales that tell my life
A verdade sobrevive para sempre
Forever the truth survives

Eu nunca morrerei
I will never die

Dores de crescimento
Growing pains
Consisto de veias vazias
I consist of hollow veins

Me tornei
I've become
O que me tornei
What I became
Vendi minha alma
I sold my soul
Por sonhos quebrados
For broken dreams

Um dia, você deveria ouvir a si mesmo
Someday, you should listen to yourself
Talvez então você perceba
Maybe then you'll realize
Que você não se importa verdadeiramente
You don't truly care for
Com mais ninguém
Anyone else
O interesse próprio é
Self interest is
Inegável
Undeniable
Nada neste mundo
Nothing in this world
É mais feio
Is more ugly
Do que o ego
Than the ego