Face Down

Face Para Baixo

Face Down

Do armário do quarto da nossa escola
From the locker room of our high school,
Para a caminhada no armário do seu quarto
to the walk in closet of your bedroom
Seus pais desaprovam
your parents disapprove
Oh, nosso amor é muito legal
oh loves to cool
E eu sou só muito estiloso
and im just too damn smooth

Eu estou pulando fora do meu quarto
Im jumping off the roof of my room
Eu quebrei minhas duas pernas para pegar você
Id Break both of my legs to get to you
Eu dispensei as bem-vindas deles em sua casa
Ive warn out my welcome in their home
Então eu venho quando eles estão dormindo, VAI
So i come when theyre asleep, GO

Garota, fique vestida
Girl get dressed
Eu lhe encontro à meia-noite
Ill meet you at midnight
Nós partilharemos uma dança
Were gonna share a dance
De baixo das luzes da rua
under the streetlights
Fodam-se os seus parentes
Fuck your parents
E a hora de dormir dos seus irmãos
and your brothers bed times
Porque essa será nossa última dança essa noite
Because this will be our last dance tonight

Então se despeça dos seus pais
So farewell to your parents
Porque essa será a última vez
Because this will be the last time
Que eles nos verão vivos
that they ever see us alive

Do banco de trás do carro dos seus pais
From the backseat of your parents car
Para a casa dos seus melhores amigos
to your best friends house
Onde eles acham que você está
where they think you are
Seus pais desaprovam
your parents disapprove
Oh, Oh, Eu te amo
Oh oh I love you
Cara, se eles soubessem
man if they only knew

Eu estou pulando fora do meu quarto
Im jumping off the roof of my room
Eu quebrei minhas duas pernas para pegar você
Id Break both of my legs to get to you
Eu dispensei as bem-vindas deles em sua casa
Ive warn out my welcome in their home
Então eu venho quando eles estão dormindo, e eles nunca saberão
So i come when theyre asleep and theyll never know

Garota, fique vestida
Girl get dressed
Eu lhe encontro à meia-noite
Ill meet you at midnight
Nós partilharemos uma dança
Were gonna share a dance
De baixo das luzes da rua
under the streetlights
Fodam-se os seus parentes
Fuck your parents
E a hora de dormir dos seus irmãos
and your brothers bed times
Porque essa será nossa última dança essa noite
Because this will be our last dance tonight

Então se despeça dos seus pais
So farewell to your parents
Porque essa será a última vez
Because this will be the last time
Que eles nos verão vivos
that they ever see us alive

Espere uma batida
Expect a knock
Na sua janela
on your window
Às 12 horas nós estaremos sozinhos
at 12 o'clock we'll be alone
Adormecer
asleep
E agora eu estou em casa
and now im home
Seus pais nunca saberão
your parents will never know
Ela diz: não vá, apenas não vá
She says dont go, just dont go
Eu não posso fazer isso sozinha
I cant make it alone
Ela diz: não vá, apenas não vá
She says she says dont go, just dont go
Porque eu não posso fazer isso sozinha
Cuz i cant make it on my own

Garota, fique vestida
Girl get dressed
Eu lhe encontro à meia-noite
Ill meet you at midnight
Nós partilharemos uma dança
Were gonna share a dance
De baixo das luzes da rua
under the streetlights
Fodam-se os seus parentes
Fuck your parents
E a hora de dormir dos seus irmãos
and your brothers bed times
Porque essa será nossa última dança essa noite
Because this will be our last dance tonight

Yeah, então fodam-se para pais
Yeah so fuck to parents
Porque essa será a última vez
Because this will be the last time
Que eles nos verão vivos de novo
that they ever see us alive

Está abaixo da lama
Its down the mud
Estou segurando uma arma
im holding a gun
Eu estou sentando no fundo do oceano
im sitting at the bottom of the ocean
Meu amor
my love
O único
the only one
Com os braços dela amplamente abertos
with her arms wide open
Ela diz: não vá, apenas não vá
She says dont go, just dont go
Eu não posso fazer isso sozinha
I cant make it alone
Ela diz: só saiba, que se você for, bem, então, eu seguirei
She says just know, that if you go, well then i will follow

Ela diz: não vá, apenas não vá
She says dont go, just dont go
Porque eu não posso fazer isso sozinha
cuz i cant make it on my own