Part That's Holding On

Parte Que Está Segurando

Part That's Holding On

Tudo parece diferente agora
It all looks different now
Mas estava mesmo a minha frente
But it was right in front of me
As memórias caem em volta
The memories fall around
De tudo que eu costumava ser
Of everything I used to be
Posso deixá-lo ir
Can I let it go
Quando eu ainda sinto seus ecos
When I still feel your echoes
Eu assisti você desaparecer
I watched you disappear
Mas eu não posso me fazer acreditar
But I can’t make myself believe

Eu dei tudo
I gave it all
Mas você estava desaparecendo
But you were fading
Onde você foi, sozinha
Where’d you go, all alone
Eu não podia ficar
I couldn’t stay
Outra queda, na escuridão
Another fall, through the dark
Das sombras
Of the shadows
Estendi a mão para você, só você
I reached for you, only you
Há ainda uma parte
There’s still a part
Uma parte que está segurando
A part that’s holding on

Podemos chamá-lo de justo
Can we call it fair
Ou foi apenas um jogo terrível
Or was it just a dire game
Quem é o vencedor agora
Who’s the winner now
Quando eu não consigo nem falar seu nome
When I can’t even speak your name
Preso dentro do sonho
Caught inside the dream
Quando você estava chegando de volta para mim
When you were reaching back for me
Será que você se perdeu dentro
Did you get lost inside
Ou será que você desapareceu
Or did you disappear

Eu dei tudo
I gave it all
Mas você estava desaparecendo
But you were fading
Onde você foi, sozinha
Where’d you go, all alone
Eu não podia ficar
I couldn’t stay
Outra queda, em meio à escuridão
Another fall, through the dark
Das sombras
Of the shadows
Estendi a mão para você, só você
I reached for you, only you
Há ainda uma parte
There’s still a part
Uma parte que está segurando
A part that’s holding on

Você ficou sombrio comigo
You went dark on me
Nunca tentou ver
Never tried to see
O que é ser
What it’s like to be
O único quem perdeu tudo
The one who lost it all
Será que você encontrou o seu caminho
Did you find your way
Existe ainda um lugar
Is there still a place
Existe uma parte de você
Is there a part of you
Que está segurando
That’s holding on
Ainda segurando
Still holding on

Eu dei tudo
I gave it all
Mas você estava desaparecendo
But you were fading
Onde você foi, onde você foi?
Where’d you go, where’d you go

Eu dei tudo
I gave it all
Mas você estava desaparecendo
But you were fading
Onde você foi, sozinha
Where’d you go, all alone
Eu não podia ficar
I couldn’t stay
Outra queda, em meio à escuridão
Another fall, through the dark
Das sombras
Of the shadows
Estendi a mão para você, só você
I reached for you, only you
Há ainda uma parte
There’s still a part
Uma parte que está segurando
A part that’s holding on
Uma parte que está segurando
A part that’s holding on