Rose Scent Breeze (장미꽃 향기는 바람에 날리고)

Perfume de Rosa do Vento

Rose Scent Breeze (장미꽃 향기는 바람에 날리고)

Sou incapaz de dizer mais alguma coisa
더 이상 아무 말도 못하고
Deo isang amu maldo moshago
E estou fechando meus olhos
눈을 감고 있지만
Nuneul gamgo ijiman
Eu já disse que essa tristeza é insuportável
눈을 떠 바라보며 울기엔
Nuneul tteo barabomyeo ulgien
Para mim abrir os olhos e chorar
너무 진한 아픔이라고
Neomu jinhan apeumirago
A promessa que você dizia
진안날 그 약속
Jinannal geu yaksok
Agora não passa de uma memória
이제는 추억이라 말하며
Ijeneun chueogira malhamyeo
E com seu sorriso frio
그렇게 싸늘한 미소로
Geureohge ssaneulhan misoro
Você saiu do meu lado
내 곁을 멀어져 갈 때
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae

O perfume da rosa é soprado pelo vento
장미꽃 향기는 바람에 날리고
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Até o meu suspiro se espalha pelo ar
서러운 한숨도 허공에 흩어져
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Eu não posso me segurar em você
잡을 수 없네
Jabeul su eopsne
A visão de você indo embora
그대의 멀어지는 모습 그대로
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Eu não aguento mais
더 이상 잡을 수 없네
Deo isang jabeul su eopne

A promessa que você dizia
진안날 그 약속
Jinannal geu yaksok
Agora não passa de uma memória
이제는 추억이라 말하며
Ijeneun chueogira malhamyeo
E com seu sorriso frio
그렇게 싸늘한 미소로
Geureohge ssaneulhan misoro
Você saiu do meu lado
내 곁을 멀어져 갈 때
Nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae

O perfume da rosa é soprado pelo vento
장미꽃 향기는 바람에 날리고
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Até o meu suspiro se espalha pelo ar
서러운 한숨도 허공에 흩어져
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Eu não posso me segurar em você
잡을 수 없네
Jabeul su eopne

A visão de você indo embora
그대의 멀어지는 모습 그대로
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero
Eu não aguento mais
더 이상 잡을 수 없네
Deo isang jabeul su eopne
Meu coração vazio
텅 빈 나의 맘속은
Teong bin naui mamsogeun
Anseia apenas por você
그대만을 원하죠
Geudaemaneul wonhajyo

O perfume da rosa é soprado pelo vento
장미꽃 향기는 바람에 날리고
Jangmikkot hyanggineun barame nalligo
Até o meu suspiro se espalha pelo ar
서러운 한숨도 허공에 흩어져
Seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo
Eu não posso me segurar em você
잡을 수 없네
Jabeul su eopne

A visão de você indo embora
그대의 멀어지는 모습 그대로
Geudaeui meoreojineun moseup geudaero

Eu não aguento mais
더 이상 잡을 수 없네
Deo isang jabeul su eopne
Eu não aguento mais
더 이상 잡을 수 없네
Deo isang jabeul su eopne