Goodbye Angels
Red Hot Chili Peppers
Adeus Anjos
Goodbye Angels
O suicídio um mês antes de eu te conhecer
Suicide a month before I met you
Arrependimentos profundos, eu nunca poderia te esquecer
Deep regrets, I never could forget you
De alguma forma, você traçou seu caminho até a minha década
Somehow you made your way to my decade
Ayo ayo ayo ayo, minha garota
Ayo ayo ayo ayo, my girl
No sol, eu a vejo com sua guarda baixa
In the sun, I see you with your guard down
Número um, você está se mudando para uma cidade difícil
Number one, you're moving to a hard town
Não descarte a promessa que me fez
Do not dismiss the promise that you made me
Ayo ayo ayo ayo, minha vez
Ayo ayo ayo ayo, my time
Exageradamente, você tomou outro comprimido vermelho
Overkill, you took another red pill
No lençol está tudo que você derramou
On the sheet is everything that you spilled
Nós somos os únicos de quem você quer saber agora
We are the ones you want to know right now
Ayo ayo ayo ayo, luz negra
Ayo ayo ayo ayo, black light
Voltando novamente para assassinar o seu boletim
Come again to murder your report card
Apenas um amigo para beijá-la no pátio
Just a friend to kiss you in the court yard
Você é a única com quem eu gostaria de ficar preso
You are the one I want to be stuck with
Ayo ayo ayo ayo, grande luta
Ayo ayo ayo ayo, big fight
Favoreceu alguns
Favor some
Jovem demais
Way too young
Escrava de ninguém
Slave to none
Jovem demais
Way too young
Diga adeus, meu amor
Say goodbye, my love
Eu posso ver isso em sua alma
I can see it in your soul
Diga adeus, meu amor
Say goodbye, my love
Pensei que eu poderia fazê-la sentir-se inteira
Thought that I could make you whole
Deixe sua amante partir
Let your lover sail
A morte foi feita para falhar
Death was made to fail
Dedos pegajosos encontram o caminho para levá-la
Sticky fingers find the way to take her
Amasse mais um pedaço de papel
Crumple up another piece of paper
Eu sei que seus dias estão contados quando se trata
I know your days are numbered when it comes to
Ayo ayo ayo ayo, desta vida
Ayo ayo ayo ayo, this life
Escorregue pelo o sistema solar
Slip away into the solar system
Os raios retos, você encontra uma maneira de torcê-los
Straighter rays, you find a way to twist them
Alguns gostam do escuro e agora eu sei onde
Some like it dark and now I know where to
Ayo ayo ayo ayo, encontrá-la
Ayo ayo ayo ayo, find you
Acho que ela era uma australiana de Serpentine
Serpentine, I think she was an Aussie
Diabos, uma kamikaze comum
Bloody hell, a common kamikaze
Desista do fantasma antes de começar a
Give up the ghost before you go under
Ayo ayo ayo aye, questionar
Ayo ayo aye ayo, wonder
Tentando muito e à procura de um resgate
Kicking hard and looking for a rescue
Me observar morrer de fome nunca foi para te impressionar
Watch me starve was never to impress you
Eu teria matado parte de mim para ter você
I would have killed the part of me to have you
Ayo ayo ayo ayo, uma história
Ayo ayo ayo ayo, story
Diga adeus, meu amor
Say goodbye, my love
Eu posso ver isso em sua alma
I can see it in your soul
Diga adeus, meu amor
Say goodbye, my love
Pensei que eu poderia fazê-la sentir-se inteira
Thought that I could make you whole
Deixe sua amante partir
Let your lover sail
A morte foi feita para falhar
Death was made to fail
Querida, eu sei que o amor é uma coisa engraçada
Babe, I know love is a funny thing
Nascida para morrer na primavera eterna
Born to die in the eternal spring
Seu brilho é mais do que só uma pequena chama
Your flickering is more than just a small flame
Bem-vinda à festa, é um grande jogo
Welcome to the party, it's a ball game
Pegue uma vara, pois é hora de ser acertada pelo
Pick up the stick, it's time to get hit with
Ayo ayo ayo ayo, meu bastão
Ayo ayo ayo ayo, my bat
O suicídio nunca vai te salvar
Suicide is never gonna save you
Quando eu chorei, foi porque eu percebi
When I cried, it was because I came to
Que você é a única de quem eu quero saber agora
You are the one I want to know right now
Ayo ayo ayo ayo, beije isso
Ayo ayo ayo ayo, kiss this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: