Dreams Of a Samurai
Red Hot Chili Peppers
Sonhos de Um Samurai
Dreams Of a Samurai
Parado e nu em sua cozinha
Standing naked in your kitchen
Me sentindo livre porque podia estar vivo
Feeling free that I could be alive
Claramente, eu sou uma contradição
Clearly I'm a contradiction
Muito jovem para ser minha esposa
Too young to be my wife
Uma tempestade pacífica nunca é caótica
A peaceful storm is never hectic
Sua voz adocicada, na qual eu podia entrar
Her mellow voice that I could be within
O uniforme é anoréxico
The uniform is anorexic
Uma escolha ciumenta não ganhará
A jealous choice won't win
Um samurai em metamorfose
A metamorphosis samurai
Você age como uma carpa perseverante e eu não sei porque eu ajo como
You got a little lord fish and I don't know why I got a
Um samurai em metamorfose
Metamorphosis samurai
Pinte o seu rosto, porque eu sou descendente dos nativos americanos com seus pés negros
Paint your face cause I'm a black foot
Eu acho que contei todos os vaga-lumes
I thought I counted up the fireflies
Perto o bastante para dar uma boa olhada
Close enough to get a good look
Hora de se mobilizar
Time to mobilize
Um samurai em metamorfose
A metamorphosis samurai
Você age como uma carpa perseverante e eu não sei porque eu ajo como
You got a little lord fish and I don't know why I got a
Um samurai em metamorfose
Metamorphosis samurai
Eu sou um rapaz solitário
I'm a lonely lad
Eu me perdi completamente
I've lost myself out on the range
Eu não me lembro muito bem
I don't remember much
Então não me pergunte, eu fiquei louco
So don't ask me, I've gone insane
Usando drogas no cemitério
Taking acid in a graveyard
Roubando comida para manter a noite viva
Stealing food to keep the night alive
Todos os dias eu tento jogar de verdade
Every day I try to play hard
Mesmo com as minhas mentiras
Even with my lies
No dia em que eles te encontraram num ônibus da turnê
The day they found you on a tour bus
A imprensa foi áspera como um osso no deserto
The news was barren as a desert bone
Os tabloides fizerem um pequeno alarde
The tabloids made a kind of small fuss
Mostraram algumas fotos
A couple pictures shown
Eu sou um rapaz solitário
I'm a lonely lad
Eu me perdi completamente
I've lost myself out on the range
Eu não me lembro muito bem
I don't remember much
Então não me pergunte, eu fiquei louco
So don't ask me, I've gone insane
Lentamente me transformando em madeira flutuante
Slowly turning into driftwood
Ninguém nunca quer morrer sozinho
No one ever wants to die alone
Pensando que um presente bonito poderia
Thinking that a pretty gift could
Torná-la menos desconhecida
Make you less unknown
Tênis sujos na calçada
Dirty sneakers on the pavement
As características brilhantes de um homem comum
The brilliant features of a common man
Ver o milagre de sua vida
See the miracle of your life
Ninguém nunca consegue
No one ever can
Eu sou um rapaz solitário
I'm a lonely lad
Eu me perdi completamente
I've lost myself out on the range
Eu não me lembro muito bem
I don't remember much
Então não me pergunte, eu fiquei louco
So don't ask me, I've gone insane
Veja o mundo passar à minha frente
See the world go by
As mudanças que nós entretemos
The changes that we entertain
Eu não me lembro de tudo
I don't recall it all
Lembre-se de que eu fiquei louco
Remember I have gone insane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: