Catch My Death
Red Hot Chili Peppers
Pegar Minha Morte
Catch My Death
Morte
Death
Deixe-me recuperar o fôlego
Let me catch my breath
Deixe-me ver o que sobrou
Let me see what's left
Deixe-me ver o que é verdade
Let me see what's true
Eu realmente quero
Do I really want to
Correr do meu abismo
Run from my depths
Eu terei arrependimentos?
Will I have regrets
Eu vou encontrar-lo?
Will I ever find you
Eu vou encontrar as palavras?
Will I ever find the words
Que me dá motivo para expressar?
That give me motive to express
Pão
Bread
Vou em jejum?
Will I go unfed
Serei aquele que se apressou nisso?
Will I be that who rushed on in
Para onde os anjos temem pisar
To where angels fear to tread
Fui eu que sangrei?
Was it me who bled
No novo leito de morte
On the new death bed
E não há medo
And there is no fear
Quando você está inclinando-se sobre o amor
When you're leaning on love
Aqueles mortos agradecidos
Those greateful dead
Alguém como você
Someone like you
Para pesquisar o significado do amor
To research the meaning of love
Alguém, eu faço
Someone, I do
Para estar lá quando o impulso vem para empurrar
To be there when push comes to shove
Eu sei que você sabe
I know that you know
O final, a obrigação
The ending, the must
Xadrez, deixe-me jogar o meu melhor
Chess, let me play my best
Quando eu fazer regredir, deixe tudo descontrair
When I do regress, let it all unwind
Porque nós nunca estamos confinados
'Cause we're never confined
Para o conselho, a menos
To the board unless
Menos de um segundo eu acho
Less a second I guess
Olhe para o céu, onde todos nós cumpriremos
Look into the sky where we all comply
Com algo maior
With something higher than the
Descanse meu amor, navegue através
Rest my love, sail through
Alguém como você
Someone like you
Para pesquisar o significado do amor
To research the meaning of love
Alguém, eu faço
Someone, I do
Para estar lá quando o impulso vem vazio
To be there when push comes to shove
Eu sei que você sabe
I know that you know
O final, a obrigação
The ending, the must
Alguém como você
Someone like you
Todo o céu
Sky all around
Caiu no chão
Fell to the ground
Agora eu sou uma criança
Now I'm a child
Fiquei por um tempo
Stayed for a while
A carne é o que menos significará
Flesh is it meaning less
Mas todos nós protestamos
But we all protest
Para o pedido para que
To the lest request
Há algo que você
Is there anything you
Agora poderia sugerir
Could now suggest
Eu fiz o meu melhor
Did I do my best
Eu dei o meu melhor
Did I leave it better
Mesmo que parecem ser
Even though we look to be
Apenas levemente obcecada por você
Just mildly obsessed with you
Navegue através
Sail through
Alguém como você
Someone like you
Para estar lá
To be there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: