Ei
Hey
Será que não virá alguém
Won't somebody come along
Que me ensine como manter isto vivo?
And teach me how to keep it alive
Para sobreviver
To survive
Venha e mostre-me algo
Come along and show me something
Que eu nunca vi em teus olhos
That I never knew in your eyes
Jogue fora o torniquete
Take away the tourniquet
Eu costumava ser tão cheio de confiança
I used to be so full of my confidence
Costumava saber exatamente onde ir e o que eu queria
I used to know just what I wanted and just where to go
Mais do que nunca eu poderia usar uma coincidência
More than ever I could use a coincidence
Mas agora eu ando sozinho e falo sobre isso quando eu sei!
But now I walk alone and talk about it, when I know
Ei oh sim quanto tempo?
Hey awe yeah how long
Acho que devo ir embora
I guess I oughta walk away
Ei oh sim tanto tempo
Hey awe yeah so long
O que você vai fazer hoje?
Whatcha gonna do today
Eu não quero ter que fazer, mas eu vou
I don’t want to have to but I will
Caso seja isso o que eu deva fazer
If that’s what I am supposed to do
Nós não queremos preparar-nos para a destruição
We don’t wanna set up for the kill
Mas é isso que eu estou prestes a fazer
But that’s what I am about to do
Mais tarde, te cortarei
Later on I’ll cut you off
Quando você gritar no telefone
When you’re screaming into the phone
Difícil de possuir
Hard to own
Enfim, eu quero que você saiba
Anyway I want to let you know
Que tudo está em espera
That everything is on hold
O que você vai fazer comigo?
What you gonna do to me
Você costumava ser tão quente e terna
You used to be so warm and affectionate
Todas as pequenas coisas que eu ouvia a minha fada dizer
All the little things I used to hear my fairy say
Mas agora você é rápida a entrar em seu pesar
But now you’re quick to get into your regret
Eu levarei a culpa e agora você irá se desfazer de tudo!
Take a fall and now you got to give it all away
Ei oh sim quanto tempo?
Hey awe yeah how long
Acho que devo ir embora
I guess I oughta walk away
Ei oh sim tanto tempo
Hey awe yeah so long
O que você vai fazer hoje?
Whatcha gonna do today
Eu não quero ter que fazer, mas eu vou
I don’t want to have to but I will
Caso seja isso o que eu deva fazer
If that’s what I am supposed to do
Nós não queremos preparar-nos para a destruição
We don’t wanna set up for the kill
Mas é isso que eu estou prestes a fazer
But that’s what I am about to do
Eu não quero ter que fazer, mas eu vou
I don’t want to have to but I will
Caso seja isso o que eu deva fazer
If that’s what I am supposed to do
Nós não queremos preparar-nos para a destruição
We don’t wanna set up for the kill
Mas é isso que eu estou prestes a fazer
But that’s what I am about to do
Ei, o que você diria se eu ficasse?
Hey, what would you say if I stay
Ficasse por um tempo, se eu pudesse
Stay for a while if I may
Diga isso outra vez e eu virei pra cá
Say it again and I’ll come around
Mas não pela última vez
But not for the last time
Ei, o que você diria se eu mudasse
Hey, what would you say if I change
Mudasse tudo, exceto meu nome
Change everything but my name
Faça novamente e eu virei pra cá, virei pra cá
Play it again and I’ll come around, come around
Mas não pela última vez, não pela última vez
But not for the last time, not for the last time
Você costumava ser tão quente e terna
You used to be so warm and affectionate
Eu costumava saber exatamente o que eu queria e onde queria ir
I used to know just what I wanted and just where to go
Eu costumava saber exatamente o que eu queria e onde queria ir
And now you're quick to get into your regret
Mas agora eu ando sozinho e falo sobre isso, quando eu sei
But now I walk alone and talk about it, when I know
Ei oh sim quanto tempo?
Hey awe yeah how long
Acho que devo ir embora
I guess I oughta walk away
Ei oh sim tanto tempo
Hey awe yeah so long
O que você vai fazer hoje?
Whatcha gonna do today
Ei oh sim quanto tempo?
Hey awe yeah how long
Acho que devo ir embora
I guess I oughta walk away
Ei oh sim tanto tempo
Hey awe yeah so long
O que você vai fazer hoje?
Whatcha gonna do today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: