So Happy I Could Die
Reckless Love
Tão Feliz Que Eu Poderia Morrer
So Happy I Could Die
Tenho uma garrafa de cinco litros do doce cintilante
I gotta five liter bottle of the sweet little sparkle
E meus amigos que estão prontos para ir
And my friends that are ready to go
Há amor no ar, todo mundo cuidando
There's lovin' in the air, everybody's taking care
Pra ninguém ficar sem
That there ain't nobody running low
Então segure sua cabeça
So hold on to your head
Querida, segure minha mão
Baby, hold on to my hand
E nunca deixe-me ir
And never ever let me go
Peguei um pouco demais
I took a little too much
Mas você sabe que não é suficiente
But you know it's not enough
E tudo que nós vamos fazer é mais
And all we ever gonna do is more
Woah
Woah
Garota, eu acho que meu coração vai explodir
Girl I think my heart's gonna explode
Eu quero tudo
I want it all
Uau! É!
Woah! Yeah!
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
E todo mundo está tendo um bom tempo
And everybody's having such a good time
E minha cabeça está voando oh tão alto!
And my head is flying oh so high!
Tenho punhado de uísque e um bolso cheio de festa
I gotta fistful of whisky and a pocket full of party
E eu costumava fumar um cigarro ou dois
And I used to have a smoke or two
Falo a linguagem secreta das pessoas no negócio
I speak the secret language of the people in the business
E o dicionário está no meu sapato
And the dictionary's in my shoe
Então segure suas chaves
So hold on to your keys
Querida, segure seu telefone
Baby hold on to your phone
Eu já perdi o meu próprio
I've already lost my own
É o início da noite
It's early in the evening
E eu ainda tenho a minha carteira
And I still have got my wallet
E eu sei exatamente onde ir
And I know exactly where to go
Woah
Woah
Menina, eu acho que meu coração vai explodir
Girl, I think my heart's gonna explode
Dê-me o excesso de tudo
Give me excess of everything
Uau! É!
Woah! Yeah!
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
E todo mundo está tendo um bom tempo
And everybody's having such a good time
E minha cabeça está voando oh tão alto!
And my head is flying oh so high!
Woah
Woah
Menina, eu acho que meu coração vai explodir
Girl, I think my heart's gonna explode
Dê-me mais
Give me more
Dê-me mais, mais, mais, mais
Give me more, more, more, more
Uau! É!
Woah! Yeah!
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
Hoje à noite eu me sinto tão feliz que eu poderia morrer, sim
Tonight I feel so happy I could die, yeah
E todo mundo está tendo um bom tempo
And everybody's having such a good time
E minha cabeça está voando oh tão alto!
And my head is flying oh so high!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reckless Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: