Goodnight

Boa noite

Goodnight

Aliviante sensação quando eu estou partindo
relieving feeling when i am leaving
Nós tivemos a nossa quota de diversão e você realmente me excitou
We had our share of fun and you really turned me on
Mas tinha alguma coisa errada
But there was something wrong
E agora é hora de eu seguir em frente
and now it's time for me to move on
Quando esse dia ficará muito velho pra você?
Where you a day too old?
Eu não sei, mas agora eu tenho, (tenho que ir)
I don't know, but now I've got to, (got to go)
Para encontrar o que eu estive procurando por muito tempo
to find what i've been looking for long

Boa noite, minha linda fada
Goodnight, my beautiful sprite
Boa noite, não há necessidade da gente brigar
Goodnight, no need for us to fight
Boa noite, eu espero que não haja nenhuma razão para você chorar
Goodnight, I hope no reason to cry

O som de joelhos batendo quando eu sair pela sua porta
Knocking sound of my kneels when i step out your door
Você não vai me ouvir ligando, porque eu não quero mais
You won't hear me calling 'cause i want no more
Minhas botas de couro de cobra me dirão para onde ir
My snake-leather boots are gonna tell me just where to go
Eu estou voltando para o frio?
Am i turning to cold?
Eu não sei, mas agora eu tenho, (tenho que ir)
I don't know, but now i've got to, (got to go)
Para encontrar o que eu estive procurando por muito tempo
to find what i've been looking for long

Eu me pergunto se é verdade que eu não posso me apaixonar
I wonder if it's true, that i can't falling love
Gostaria de saber se é você garota, quem mudaria essa lei vinda de cima
I wonder if it's you girl, who's to change this "law from above"