Tradução gerada automaticamente
Causas Pendientes (part. KG970)
Reality
Causas Pendentes (part. KG970)
Causas Pendientes (part. KG970)
Todo o bairro subindo para cima, irmão
Todo el barrio subiendo pa'rriba, hermano
É possível sair de lá, ganhar dinheiro de forma legal
Se puede salir de ahí, hacer dinero legal
Deixar a rua e entrar para a música, o que está acontecendo
Dejar la calle y ponerse pa' la música, qué lo que
Você sabe o que é
You know what is
Parecia mentira, mas estamos aqui, mano (brr)
Parecía mentira, pero we here, G, yo (brr)
Os Iconics
The Iconics
Do bairro para o céu, tudo por dinheiro
Del barrio pa'l cielo, todo por dinero
Viemos de um quarteirão quente
Venimos de un bloque caliente
Amor para o gueto, para os que se foram
Cariño pa'l ghetto, pa' los que se fueron
Enquanto faço algumas causas pendentes
Mientra' hago unas causa' pendientes
Woah, woah, nunca saberão como é
Woah, woah, nunca sabrán qué se siente
Woah, woah, sou dono de um coração valente
Woah, woah, soy dueño dеl corazón valiente
Desde criança em ambientes violentos
Desdе que era niño ambiente' violentos
Com pais com antecedentes
Con padres con antecedentes
Somos sobreviventes, nascemos nisso
Somos buscavidas, nacimos en esto
Procurando dinheiro sem pensar
Buscando el dinero sin mente
Juntando-se com a mesma galera
Parcha'os con la misma gente
Pela gangue, eu perco até os dentes
Por la ganga yo pierdo hasta los dientes
E peço por meu mano que ainda está preso
Y pido por broski que sigue encerra'o
Ainda tem casos pendentes
Aún tiene casos pendientes
Quantas noites eu perdi
Cuántas noches me he perdido
Não encontrava meu caminho
No encontraba mi camino
Agora o garoto abençoado
Ahora el niño bendecido
O avô e o padrinho
El abuelo y el padrino
Juntaram Reality, a K e a G
Juntaron Reality, la K y la G
Fizeram um clássico, Mariah Carey
Hicieron un clásico, Mariah Carey
Sonhei em ver meu rosto em cada cartaz
Soñé ver mi cara en cada cartel
De Humanes, Aluche até Carabanchel
De Humanes, Aluche hasta Carabanchel
Agora reservam o vinho e não o depósito do meu carro
Ahora reservas el vino y no el depósito de mi coche
Já não estamos na rua à noite
Ya no estamo' en la calle de noche
Fracasso escolar para comprar seu Porsche, ei
Fracaso escolar pa' comprarse su Porche, ey
Diga para mamãe que agora estamos subindo
Dile a mamá que ahora vamos pa'rriba
Tudo o que contarem sobre mim será mentira
Lo que le cuenten de mí va a ser todo mentir
Que Deus abençoe minha avó
A mi abuelita Dios me la bendiga
Sabe que seu neto está arrebentando
Sabe que su nieto se ha folla'o la liga
E mudou o sistema
Y ha cambia'o el sistema
Coloquei tudo nisso, saí dos problemas
Puse to' pa' esto, salí de problemas
Comprei um BMW e um par de correntes
Compré un BMW y un par de cadenas
E em alguns meses tenho casa nova (ei)
Y en un par de meses tengo casa nueva (ey)
Grip, paw
Grip, paw
Movimentam-se camuflados, todos tatuados
Mueven camuflados, todo tinta'o
Par de pistoleiros, mas é blindado
Par de gatilleros, pero es blinda'o
Comprei um número novo que te pincharam (ei)
Compré un número nuevo que te han pincha'o (ey)
Do bairro para o céu, tudo por dinheiro
Del barrio pa'l cielo, todo por dinero
Viemos de um quarteirão quente
Venimos de un bloque caliente
Amor para o gueto, para os que se foram
Cariño pa'l ghetto, pa' los que se fueron
Enquanto faço algumas causas pendentes
Mientra' hago unas causa' pendientes
Woah, woah, nunca saberão como é
Woah, woah, nunca sabrán qué se siente
Woah, woah, sou dono de um coração valente
Woah, woah, soy dueño del corazón valiente
Desde criança em ambientes violentos
Desde que era niño ambiente' violentos
Com pais com antecedentes
Con padres con antecedentes
Somos sobreviventes, nascemos nisso
Somos buscavidas, nacimos en esto
Procurando dinheiro sem pensar
Buscando el dinero sin mente
Juntando-se com a mesma galera
Parcha'os con la misma gente
Pela gangue, eu perco até os dentes
Por la ganga yo pierdo hasta los dientes
E peço por meu mano que ainda está preso
Y pido por broski que sigue encerra'o
Ainda tem casos pendentes
Aún tiene casos pendientes
E você sabe que não vou deixar passar em branco
Y sabes que la falta no la voy a pasar
O filme termina em guerra (rrah)
La movie acaba en guerra (rrah)
Todos sabem onde costumo estar
Todos sabéis dónde suelo estar
Continuamos localizados na liga
Seguimo' ubica'os en liga
Swing my shank, tentando deixá-los mal
Swing my shank, tryna leave them whack
Reality e eu, salve-se quem puder
Reality y yo, sálvese quien pueda
Tenho manos ralados pensando em sua entrega
Tengo a bros ralla'os pensando en su entrega
Mano, eles realmente se arriscam
Bro, de verdad que se la juegan
Peço liberdade, logo estarão fora
Pido libertad, pronto estarán fuera
Tudo por dinheiro, enchem a geladeira
To' por cash, ven full la nevera
Aquela para mamãe, o sonho de qualquer um
Esa pa' mamá, el sueño de cualquiera
Não é fácil, é preciso aguentar a porrada
No es fácil, hay que aguantar pela
A rua é tão fria, cuidado para não congelar
The street so cold, cuida'o te congelas
Mano, pulando o topo, se não, não chega
Bro, skippin' the top que si no no llega
O quarteirão estressou, acenda outra vela
El bloque hizo estrés, préndete otra vela
Estamos do lado de fora, queimando a sola
We outside, to' quemá' la suela
E tranquilo, continuo de olho nos inimigos
Y tranqui, sigo pendiente a los enemies
Sua garota de olho em mim
Su baby pendiente a mí
Estavam mortos e somos como o remédio deles
Estaban muertos y somos like su remedy
Diminuí com Reality
Frené con Reality
Idiotas, tenho possibilidade
Bobos, tengo possibility
Entrei derrapando, Need for Speed
Entré derrapando, Need for Speed
Se der para você, parceiro, [?]
Si me da pa' ti, socio, [?]
Esses dois se juntaram e Madrid cairá (yeah)
S'an junta'o estos dos y caerá Madrid (yeah)
Do bairro para o céu, tudo por dinheiro
Del barrio pa'l cielo, todo por dinero
Viemos de um quarteirão quente
Venimos de un bloque caliente
Amor para o gueto, para os que se foram
Cariño pa'l ghetto, pa' los que se fueron
Enquanto faço algumas causas pendentes
Mientra' hago unas causa' pendientes
Woah, woah, nunca saberão como é
Woah, woah, nunca sabrán qué se siente
Woah, woah, sou dono de um coração valente
Woah, woah, soy dueño del corazón valiente
Desde criança em ambientes violentos
Desde que era niño ambiente' violentos
Com pais com antecedentes
Con padres con antecedentes
Somos sobreviventes, nascemos nisso
Somos buscavidas, nacimos en esto
Procurando dinheiro sem pensar
Buscando el dinero sin mente
Juntando-se com a mesma galera
Parcha'os con la misma gente
Pela gangue, eu perco até os dentes
Por la ganga yo pierdo hasta los dientes
E peço por meu mano que ainda está preso
Y pido por broski que sigue encerra'o
Ainda tem casos pendentes
Aún tiene casos pendientes
Ayo
Ayo
Pare de brincar com meu povo, mano
Stop playin' with my people, bro
Bah!
Bah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reality e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: