Back In The Day

Antigamente

Back In The Day

Antigamente
Back in the day
Quando éramos crianças
When we were little kids
Costumávamos imitar
We used to imitate
A última parada de sucessos
The latest hit parade
E cantou as boas e velhas musicas
And sang the good old songs
O rádio tocaria
The radio would play

E aquelas estrelas de cinema
And those movie stars
Viveu uma fantasia
Lived out a fantasy
Com aquelas lindas garotas
With those pretty chicks
E aqueles caras bonitos
And those handsome dudes
E nós dançamos a noite toda
And we danced the night away

Antigamente
Back in the day
Antigamente, costumávamos dormir fora da escola
Back in the day, we used to bunk off school
Costumávamos quebrar as regras e sentar no cinema o dia todo
We used to break the rules and sit in the movies all day
Até a noite chegar, de volta ao dia
Till the night-time came around, back in the day

(Falado)
(Spoken)
Nossa, está vendo aquele cara que me convidou para dançar?
Wow, see that guy that asked me to dance?
Eu não conheço ele
I don't know him
Quão alto ele era mesmo?
How tall was he anyway?
Hmm. Você viu as meias dele?
Hmm. Did you see his socks?
Quer dizer, quem usa meias assim?
I mean who wears socks like that?
Eu não sei. Deveria ter pensado mais sobre isso
I don't know. Should have thought more about it

Aquelas velhas canções do Hank Williams
Those old Hank Williams songs
A forma como Chet Atkins jogava
The way Chet Atkins played
Big bands e Honky-tonk
Big bands and Honky-tonk
E bandas de Dixieland marchando no desfile
And Dixieland bands marching on the parade
E Eddie Cochran dedilhava junto
And Eddie Cochran strummed along
Enquanto Kay Starr cantava sua canção da roda da fortuna
While Kay Starr sang her wheel of fortune song

Antigamente
Back in the day
(Antigamente)
(Back in the day)

Antigamente
Back in the day
Quando éramos crianças
When we were little kids
Costumávamos imitar
We used to imitate
A última parada de sucessos
The latest hit parade
E cantou as boas e velhas musicas
And sang the good old songs
O rádio tocaria
The radio would play

Antigamente
Back in the day