Prodigal Son

Filho Pródigo

Prodigal Son

Eu quero manter conselho com o fantasma do meu pai
I wanna hold council with the ghost of my father
Dizer-lhe que eu serei tudo o que ele nunca poderia ser
Tell him I'll be everything he could never be

E se eu enfrentar os obstáculos que ele não conquistou
And if I face the obstacles that he failed to conquer
Eu farei de outro jeito
I'll make it through the other side

Eu não quero ir sozinho
I don't wanna go lonely
Eu não quero estender a mão na morte da noite
I don't wanna reach out in the dead of night
E não encontrar ninguém para me segurar
And find no one to hold me
Mas estou queimando minhas pontes à velocidade da luz
But I'm burning my bridges at the speed of light
Eu tenho uma franqueza monocromática
I've got a monochrome candour
Oco no meio, mas não posso negar
Hollow in the middle but I can't deny
Que eu sou como você
That I'm just like you
Oh, eu sou como você
Oh I'm just like you

Eu quero manter conselho com o fantasma do meu pai
I wanna hold council with the ghost of my father
Dizer-lhe que eu serei tudo o que ele nunca poderia ser
Tell him I'll be everything he could never be
E se eu domesticar a raiva em mim que ele não conseguiu quebrar
And if I tame the anger in me he failed to sunder
Eu farei de outro jeito
I'll make it through the other side

Eu não quero ir sozinho
I don't wanna go lonely
Eu não quero estender a mão na morte da noite
I don't wanna reach out in the dead of night
E não encontrar ninguém para me segurar
And find no one to hold me
Mas estou queimando minhas pontes à velocidade da luz
But I'm burning my bridges at the speed of light
Eu tenho uma franqueza monocromática
I've got a monochrome candour
Oco no meio, mas não posso negar
Hollow in the middle but I can't deny
Que eu sou como você
That I'm just like you
Oh, eu sou como você
Oh I'm just like you

Mas talvez eu esteja errado
But maybe I'm wrong
E eu sou apenas outro filho pródigo e cínico, injustiçado
And I'm just another prodigal and cynical son, wronged
E eu preciso acordar, acordar, acordar
And I need to wake up, wake up, wake up
Mas alguém me diz como? Vamos
But someone tell me how come
Não consigo encontrar o meu equilíbrio
Can't find my equilibrium

Eu não quero ir sozinho
I don't wanna go lonely
Não, eu não quero estender a mão na morte da noite
No I don't wanna reach out in the dead of night
E não encontrar ninguém para me segurar
And find no one to hold me
Mas estou queimando minhas pontes à velocidade da luz
But I'm burning my bridges at the speed of light
Eu tenho uma franqueza monocromática
I've got a monochrome candour
Oco no meio, mas não posso negar
Hollow in the middle but I can't deny
Que eu sou como você
That I'm just like you
Que eu sou como você
That I'm just like you

Eu não quero ir sozinho
I don't wanna go lonely
Eu não quero estender a mão na morte da noite
I don't wanna reach out in the dead of night
E não encontrar ninguém para me segurar
And find no one to hold me
Mas estou queimando minhas pontes à velocidade da luz
But I'm burning my bridges at the speed of light
Eu tenho uma franqueza monocromática
I've got a monochrome candour
Oco no meio, mas não posso negar
Hollow in the middle but I can't deny
Que eu sou como você
That I'm just like you
Oh, eu sou como você
Oh I'm just like you

Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you
Eu sou como você
I'm just like you