A Quitter

Abandono

A Quitter

Eu trabalhei em cada pequeno detalhe
I have worked out every small detail
Nesse plano que fiz
In this plan I've made.
Esse que não pode falhar
This thing which cannot fail.
Eu me desafiei para fazê-lo
I dare myself to do this one thing.
Você pode ter meu carro
You can have my car
Vá e leve tudo
Go and take everything.

Tudo que é bom se foi
All that's good is gone.
se foi
It's gone
Eu tentei por muito tempo
I have tried too long.

Eu não acho que vou sentir falta dos meus pais
I don't think I'll miss my mom & dad,
A classe que rejeitei
The class I cut,
Os amigos que nunca tive
All the friends I never had.,
Essas coisas da qual não sentirei falta
These things I won't miss,
Não sentirão falta de mim
Won't miss me.

Minha casa
My house,
Meu bairro
My block,
O filhote de pássaro que libertei
The baby bird I set free.
A dança que nunca perguntei
The dance that I was never asked to,
Os professores
The teachers
Aquele jeito que me conheciam
that thought they knew me.
Todos eles se lembram do que fiz
They'll all remember what I did.
Eles perguntarão "De quem foi o erro?"
They'll ask "Whose fault was it?"
"Oh ela é apenas uma criança"
"Oh she was just a kid."

Eu ficarei feliz de partir, você vê.
I'll be glad to go, you see.
Você não me conhecia mesmo.
You don't even know me.
Não em tudo.
Not at all.