Skin

Pele

Skin

Sarah Beth está com medo da morte
Sarah Beth is scared to death
Para ouvir o que o médico vai dizer
To hear what the doctor will say
Ela não tem sido boa
She hasn't been well
Desde o dia em que ela caiu
Since the day that she fell
E a ferida, ele apenas não vai embora
And the bruise, it just won't go away
Então ela se senta e espera com a mãe e o pai
So she sits and see waits with her mother and dad
E folheia uma revista antiga
and Flips through an old magazine
Até que a enfermeira com o sorriso
Til the nurse with the smile
Está á porta
Stands at the door
E diz "por favor, venha comigo"
And says will you please come with me

Sarah Beth está com medo da morte
Sarah Beth is scared to death
Porque o médico disse-lhe apenas uma notícia
Cause the doctor just told her the news
Entre as células vermelhas e brancas
Between the red cells and white
Algo não está certo
Something's not right
Mas nós vamos cuidar de você
But we're gonna take care of you

Seis chances em cada dez de que não vai voltar
Six chances in ten it won't come back again
Com a terapia nós podemos tentar
With the therapy were gonna try
E apenas um foi aprovado
It's just been approved
É o mais forte que existe
It's the strongest there is
Acho que peguei ele no tempo
I think we caught it in time

Sarah Beth fecha seus olhos
Sarah Beth closes her eyes
E ela sonha, e ela está dançando
and She dreams she's dancing
Voltas e voltas, sem cuidados
Around and around without any cares
E seu primeiro amor está segurando seu próximo
And her very first love is holding her close
E o vento está soprando macio nos seus cabelos
And the soft wind is blowing her hair

Sarah Beth está com medo da morte
Sarah Beth is scared to death
E ela fica segurando sua mãe
As she sits holding her mom
Porque isso seria um erro
Cause it would be a mistake
Para alguém ter
For someone to take
Uma menina sem cabelos para o baile
A girl with no hair to the prom

E, naquela mesma manhã ali mesmo, em seu travesseiro
For, just this morning right there on her pillow
Foi mais cruel do que qualquer surpresa
Was the cruellest of any surprise
E ela chorou quando juntou tudo em suas mãos
And she cried when she gathered it all in her hands
A prova de que ela não podia negar
The proof that she couldn't deny

Sarah Beth fecha seus olhos
Sarah Beth closes her eyes
E ela sonha, ela está dançando
and She dreams she's dancing
Voltas e voltas, sem cuidados
Around and around without any cares
E seu primeiro amor está segurando seu próximo
and her very first love was holding her close
E o vento está soprando macio nos seus cabelos
and the soft wind is blowing her hair

São quinze para sete
It's quarter to seven
Aquele rapaz na porta
That boy's at the door
Seu pai e arrumadores
And her daddy ushers him in
E quando ele tira o boné
And when he takes off his cap
Todos começam a chorar
They all start to cry
Porque esta manhã, quando seus cabelos tinham sido
Cause this morning where his hair had been
Suavemente, ela toca apenas a pele
Softly, she touches just skin

Eles vão dançar ao redor e ao redor
They go dancing around and around
Sem cuidados
Without any cares
E seu primeiro amor está segurando o próximo
And her very first true love is holding her close
Por um momento ela não está com medo...
For a moment she isn't scared...