Corazon De Oro
Rancid
Coração de Ouro
Corazon De Oro
Isto acabou antes que começa-se
Its over before it starts
Oh você não sabe
Oh dont you know
Mantenha suas marcas e espere
Hold your marks and stand by
Pronto para ir
Ready to go
De Londres a Nova York, Montreal, Tóquio
From london to new york, montreal, tokyo
Eu tenho visões dela em todo lugar que vou
I see visions of her everywhere i go
O que me tornei
What have i become
Agora estou aqui sozinho
Now that im alone
Eu estou apenas procurando uma maneira de atravessar essas paredes
I just looking for a way of breaking through these walls
Eu estou somente procurando um lugar que possa chamar de casa
I just looking for a place that i can call my home
Alguém lá fora tem uma alma?
Is anybody out there got a soul
Eu só estou procurando por amor, menina
I just looking for love, girl
A menina com um coração de ouro
The girl with a heart of gold
Ela volta mais uma vez com seu gosto de champagne
She over turns once again with her champagne taste
Ela vai diretamente ao buraco de rato com ela
She goes straight down the rat hole with her
Irresponsabilidade total e um
Total wrecklessness and a
Amanhã chega
Tomorrow will come on through
E eu não tive nada além de dor
And i got nothing but a pain
Nada além de uma silhueta de uma garota
Nothing but a silhouette girl
A conheci na escuridão
Met her in the darkness
Eu digo...
I say...
O que me tornei
What have i become
Agora estou aqui sozinho
Now that im all alone
Eu estou apenas procurando uma maneira de atravessar essas paredes
I just looking for a way of breaking through these walls
Eu estou somente procurando um lugar que possa chamar de casa
I just looking for a place i can call my home
Alguém ai fora tem uma alma?
Is anybody out there got a soul
Eu só estou procurando por amor, menina
I just looking for love, girl
A menina com um coração de ouro
The girl with a heart of gold
Eu estou na esquina, e recomecei tudo
Yeah I'm in the corner I start over
Eu comecei um estado de total sobriedade
I start the whole slate clean
Toda a dor e dor no coração em todos esses anos
All the pain and heartache in all my years
Eu sempre me culpei
I was always to blame
E eu sonho com essa garota
And I dream of this girl
Sim, um fantasma angelical
Yeah an angelical ghost
Eu conheci ela no meu bairro
I met her in my neighborhood
Eu sou um membro do centro?
I'm a downtown member ?
Não me deixe sem entender
Don't let me be misunderstood
Oh, eu sou um membro do centro?
Oh, I'm a downtown member ?
Não me deixe sem entender
Don't let me be misunderstood
Coração de outro!
Heart of gold!
O que me tornei
What have i become
Agora estou aqui sozinho
Now that im all alone
Eu estou apenas procurando uma maneira de atravessar essas paredes
I just looking for a way of breaking through these walls
Eu estou somente procurando um lugar que possa chamar de casa
I just looking for a place i can call my home
Alguém ai fora tem uma alma
Is anybody out there got a soul
Eu só estou procurando por amor, menina
I just looking for love, girl
A menina com um coração de ouro
The girl with a heart of gold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rancid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: