Clockwork Orange

Laranja Mecânica

Clockwork Orange

Um cão selvagem acelerando
A Wild dog speeding
No sol bastardo
On the bastard sun
Uma situação descendente
A downward situation
E fede como um vagabundo
And it stinks like a bum

A aula não acabou
Class isn't over
Está apenas começando
It's just begun
Então levante-se, bairro
So get up neighborhood
Escória do bairro vizinho
Neighbor-neighborhood Scum

(?)
(?)
Onde as crianças
Where kids
Entram
Get inside
Eu assisto
I watch
Como um lobo
Like a wolf
Como um tipo de fome
Like a hungry type

Apocalipse agora
Apocalypse now
Estático na corrida
Static on the run
É apenas
It's just
(?) Alex (?)
(?) Alex (?)

Algo tem que
Something gotta
Passar por
Come through
Jardim de assassinato
Murder garden
Aqui vamos nós!
Here we go!
E dizendo
And saying:

Homeboy
Homeboy
Na esquina
Out on the corner
Sim
Yeah

Bem, há um túnel
Well there's a tunnel
Por baixo
Underneath
Tudo que você vê
Everything you see

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Lutando (?)
Fighting (?)
É só (?) Alex
It's just (?) Alex
Assistindo merda
Watching shit
Quebrando para
Breaking to

Se ele está destruindo
If he's destroying
Não é surpresa
Its no surprise
É só engano
Its just deceit
Desespero, em um
Despair, in a
Olhos de cães loucos
Mad dogs eyes

Eu espero que
I hope that
Eu espero que
I hope that
Eu espero que
I hope that
Por um tempo!
For a while!

Eu escondo
I stash
Eu escondo
I stash
E não causa
And not cause
Eu estou certo
I'm right

E você é um
And you're a
Retrato de um cordeiro
Portrait of a lamb
Serviço do "D"
Service of the "D"

Eu encontro um refúgio
I find a refuge
Em um táxi
In a cab
No estéril
In the barren
Cidade abandonada
Laid city

Algo tem que
Something gotta
Passar por
Come through
Jardim de assassinato
Murder garden
Aqui vamos nós!
Here we go!
E dizendo
And saying:

Homeboy
Homeboy
Na esquina
Out on the corner
Sim
Yeah

Bem, há um túnel
Well there's a tunnel
Por baixo
Underneath
Tudo que você vê
Everything you see

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Sim
Yeah

Homeboy
Homeboy
(Ele Ele…)
(he-he…)
Homeboy
Homeboy
(Ele Ele…)
(he-he…)
Trabalhe agora!
Work it now!

Eu digo
I say
Homeboy
Homeboy
Na esquina
Out on the corner
Sim
Yeah

Bem, há um túnel
Well there's a tunnel
Por baixo
Underneath
Tudo que você vê
Everything you see

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth

Isso prejudica
That undermines
A verdade
The Truth...