Arrested in Shanghai

Preso Em Xangai

Arrested in Shanghai

Yeah?
Yeah?
Eles tinham certeza que eu era culpado, mas eu não cometi crime nenhum
They were sure I was guilty, but I committed no crime
Eles dizem: confissões trazem tolerância, então isso me colocou na linha
They said: confessions bring lenience, so that put me on the line
Então eu, protesto contra os massacres na Praça Tiannamen
So I, protest the massacres at the Tiannamen Square
Meus amigos dizem 'yo', fique fora disso cara, é melhor não voltar lá
My friends say yo, stay away man, you better not go fucking back there
Oh.
Oh.
Veja isto:
Watch this
Uma noite eu poderia escrever sobre as minhas opiniões sobre o estado
One night I might write about my opinions about the state
E da liberdade de expressão que eles nunca toleram
And the freedom of expression they would never tolerate
E de segredos militares que eu nunca roubei
And the, military secrets that I never did steal
Eu não iniciei nenhuma violência, nenhuma, e não havia ninguém que eu tivesse matado
I didn't start no violence, no, and there was nobody that I killed
Não.
No.
Então, eu tinha um compromisso claro contra todos os abusadores do poder
So I had a clear account of all abusers of power
E as memórias da pátria ficando azedas
And the memories of homeland all gone sour
E eu só tenho uma arma, é tão simples para mim ver
And I only got one weapon, it's so plain for me to see
Minha única arma eu chamo de poesia
My only weapon I call, poetry

E eu não sei nem porque
And I don't even know why
A verdade parece ser uma mentira
The truth seems like a lie
Na minha cela não há céu
In my cell there is no sky
Quando eu estava preso em Xangai
When I was arrested in Shanghai

Agora, eu não nasci num mundo de privilégio
Now, in a world of privilege I was not born
Mas, a devoção da liberdade é minha posse
But, the devotion of freedom and liberty I was sworn
Assim, cada emoção é estudada, assisti ao seu controle
So, every emotion is studied, watched their control
Quem é pago, quem recebe disciplinada, quem nasceu
Who gets paid, who gets disciplined, who gets born
Então, transmitindo minhas coordenadas, em qualquer lugar da Terra
So, transmitting beams my coordinates, anywhere on Earth
E como ondas de rádio, acompanhadas por satélite
And, as radio waves, surveillance, satellite bursts
Abra seu crânio e deixe algum conhecimento entrar
Open up your skull and let some knowledge come in
Ya, o crack abre seu crânio, e deixa a consciência começar
Ya, crack open the cranium and let awareness begin
Oh.
Oh.

E eu não sei nem porque
And I don't even know why
A verdade parece ser uma mentira
The truth seems like a lie
Na minha cela não há céu
In my cell there is no sky
Quando eu estava preso em Xangai
When I was arrested in Shanghai
Quando eu estava preso em Xangai
When I was arrested in Shanghai
Quando eu estava preso em Xangai
When I was arrested in Shanghai
Woo!
Woo!