Nu Hai Men (feat. Cyndi Wang)

Garotas (part. Cyndi Wang)

Nu Hai Men (feat. Cyndi Wang)

Manter a perfeição é um tipo de tortura
wánměi jiùshì gè zhémó rén de niàntou
Quero explodir e dizer 'Se revele, demônio'
xiǎng zài tā ěr biān shuō xiànxíng ba èmó
Nossos corpos são palácios
wǒmen shēntǐ li yǒu yīzuò huánggōng
Mas por que o exterior é tão decorado?
wài qiáng quèguò fèn diāozhuó

Te chamam de moça para zombar do seu choro
lady xiéyīn shì lèi dī
Desculpe, nossas almas são feitas de água
duìbùqǐ línghún shì shuǐ zuò de
Quem legendou nossas vidas?
shéi xiàle biāotí
Peitão no lugar de coração grande?
xiōngwéi yǔ xiōngjīn
Eles escolhem as palavras mais baratas para falar
tāmen xuǎnle zuì liánjià de nà zhǒng

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
nǚháimen jiāyóu wèihé nǐ yào jiāyóu
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim
zhè shìjiè shì shéi zhuàngkuàng wài yeah

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
wéi shēngmìng kāitóu hái yào shōushí shànhòu
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim
zhè shìjiè shì shéi zài dāndài yeah

Se ame, amor para você mesma
qǐng nǐ zì’ài yóu zìjǐ ài
Seja livre, seja livre e leve, respeite a si mesma
zìyóu zìzài shēn wèi nǚhái qǐng zì’ài

Se ame, amor para você mesma
qǐng nǐ zì’ài yóu zìjǐ ài
Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem
zìyóu zìzài suǒyǒu nánhái qǐng zì’ài

Coloque um volante nas mãos de uma mulher com um sonho
gěi woman yīgè mèngxiǎng yǔ fāngxiàngpán
As pessoas na estrada
mǎlù shàng de rén huì
Vão gritar " vai, vai, vai'
shuō kuài kuài kuài bìnàn
A discriminação está borbulhando
piānpǒ de yǎnguāng yǒu tài duō fēi mò
Mas quem é culpado de tossir?
què zài zhǐzé shéi hāile sòu

Te chamando de querido para zombar da idade
darling shì shuō nǐ dàlíng
Desculpe por vazar segredos
duìbùqǐ shuō chūle xiǎo mìmì
Todas essas palavras doces
nà tiányánmìyǔ
Para tentar te fazer acreditar na supremacia masculina
shì yào nǐ xiāngxìn tiānxià wèi gōng
De trabalho igual sem os mesmos salários
tóng gōng bùtóng chóu

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
nǚháimen jiāyóu wèihé nǐ yào jiāyóu
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim
zhè shìjiè shì shéi zhuàngkuàng wài yeah

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
wéi shēngmìng kāitóu hái yào shōushí shànhòu
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim
zhè shìjiè shì shéi zài dāndài yeah

Trabalhando com o interior
jīngyíng de shì nèizài
Não perca a cabeça, não se trate mal
bié zài míshī bù zài kuīdàile zìjǐ
Ignore as críticas
shéi de píngbǐ
Mas nunca aceite a grosseria em silêncio
bùyòng mòrèn shìjiè shàng de wúlǐ
Se arrume, se rebele
kěyǐ duō yīdiǎn huálì yīdiǎn pànnì
Sem cautela, seja generosa
bùyòng xiǎoxīn jī bǐjiào dà qì
Todo mundo tem uma história, todos esses segredos
shéi méi nàxiē guòqù nàxiē mìmì
Deixa eles palpitarem, não faça uma cena
jiù dàng zuò shì zài pǐnwèi yǎn gè xì

Garotas, lá vai você, mas ir para onde?
nǚháimen jiāyóu wèihé nǐ yào jiāyóu
Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim
zhè shìjiè shì shéi zhuàngkuàng wài yeah

Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto
wéi shēngmìng kāitóu hái yào shōushí shànhòu
Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim
zhè shìjiè shì shéi zài dāndài yeah

Se ame, amor para você mesma
qǐng nǐ zì’ài yóu zìjǐ ài
Seja livre e leve, como uma garota respeite a si mesma
zìyóu zìzài shēn wèi nǚhái qǐng zì’ài

Se ame, amor para você mesma
qǐng nǐ zì’ài yóu zìjǐ ài
Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem
zìyóu zìzài suǒyǒu nánhái qǐng zì’ài