Heavyweight
Rachael Yamagata
Carga Pesada
Heavyweight
Você se acha uma carga tão pesada
You think you are such a heavyweight
Mas isso não quer dizer nada
It don't mean nothing
No final do dia
At the end of the day
Não existe nada para quebrar aqui
There is not a thing here left to break
Não vou sentir nada
I won't feeling nothing
Não existe nada que possa falar para
There's nothing you can say to
Fazer com que eu vá embora
Make me feel like i should walk away
Vou te ajudar a carregar sua carga pesada
I'll help you bear your heavyweight
Você pode descontar sua raiva em mim
You can take you anger out on me
Qual o problema
Oh, what's it matter
Se minhas expectativas ficarem destruídas?
If my hope gets shattered
Eu vou te amar além dos teus erros
I will love you through all your mistakes
Vou carregar você, sua carga pesada
I'll carry you, your heavyweight
Não importa o que você faça
No matter what you do
Não importa o que você fale
No matter what you say
Você continua me atingindo
You're pulling punches
Você continua me atingindo
You're pulling punches
E se machuca
Hit below the belt
E acaba se entregando
You give yourself away
Eu torço por você
I'm pulling for you
Eu torço por você
I'm pulling for you
É uma luta perdida pra mim
Such a losing fight of me
Mas não desista essa noite
Don't give up tonight
Você vai ficar bem
You'll be okay
Você se acha uma carga pesada
You think you are such a heavyweight
Mas eu tenho certeza de uma coisa
But i'm sure of something
Você não precisa ter medo de chorar
You don't have to be afraid to cry
Apenas me mostre o que tem dentro de você
Just show me how you've got inside
Eu posso ser o teu esconderijo
I can be your place to hide
Se você apenas deixar o orgulho de lado
If you would just release your pride
Ganhando ou perdendo, estarei ao teu lado
Win or lose, i'm by your side
Vou te ajudar a carregar sua carga pesada
Give up your heavyweight tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachael Yamagata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: