Tattoo
Quietdrive
Tatuagem
Tattoo
Ouça- me, me conheça, eu vou ser feio
Hear me, know me, I'll be ugly
Caminhando para trás, engatinhando atrás
Walking backwards, crawling after
Minhas pernas estão dormentes, a minha língua inchou
My legs are numb, my tongue is swelled up
Escutei que isso corta, eu odeio suas entranhas
I heard it cuts, I hate your guts
Como uma tatuagem
I go like a tattoo
Meu braço busca tinta permanente
My arm seek permanent ink
Eu preciso de você em minha cama como eu preciso de uma bala no seu coração
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
Como uma tatuagem, um tom perfeito de azul
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
Um tom perfeito de você, uma tatuagem permanente
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Todos os dias desde que você esteve com medo
Every day since you've been scared
Mas eu não o teria de nenhuma outra maneira
But I wouldn't have it any other way
Tão despreparado, e eu não tive a chance de dizer
So unprepared, and I didn't get the chance to say
Meu coração, sua casa, minha vida, você se foi
My heart, your home, my life, you're gone
O meu quarto, suas pernas, a minha língua, o seu rosto
My room, your legs, my tongue, your face
Como uma tatuagem
I go like a tattoo
Meu braço busca tinta permanente
My arm seek permanent ink
Eu preciso de você em minha cama como eu preciso uma bala no seu coração
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
Como uma tatuagem, um tom perfeito do azul
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
Um tom perfeito de você, uma tatuagem permanente
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace seu dedo no meu braço
Trace your finger up my arm
Como a lua é com as cicatrizes
Like the moon is to the scars
Toda sozinha no escuro
All alone into the dark
Porque eu sempre me apaixono por você
Cause I always fall for you
Eu me apaixono, eu me apaixono
I fall, I fall
Como uma tatuagem, eu desapareço como uma tatuagem
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
Eu preciso de você em minha cama como eu preciso uma bala no seu coração
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
Como uma tatuagem
I go like a tattoo
Meu braço busca tinta permanente
My arm seek permanent ink
Eu preciso de você em minha cama como eu preciso uma bala no seu coração
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
Como uma tatuagem, um tom perfeito de azul
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
Uma tatuagem permanente, um tom perfeito de você
A permanent tattoo, a perfect shade of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quietdrive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: